ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

[finder]ֻ
ߣǧ

12

1
ŵѣw۾ÿͣһžͿʼװף⿪ϵſ֮ŷ·𴭿ƵģԲڲߵϣֵĵҸ˵ǧػǸףûһǹ
wӣ˿һĳˮкϽ˸󣬡岻ڵİ
ӹȥֱwһȥԽòĻڡߡԣŲŻֹͣ
Ȼιϵڹǰһ˵ϣߡԱwȻѾֿķΪ˽⣬ûйĹ
ʱ룬ǲҲҺôе㲻һǸġ˿У
ڳðĳԻȻwûп𣺡һţԺƿиݼ˸㵱˾
ȫۡǣȫֻôһλ񾭴ڴҹֵĸߡ绰ߵᳪʲôװ졫л
w붼ֱˤ绰ҵ۵·ϰɣȻֻֻܾ֮˿˯һ£ȥưɽĳ
ڳ֮㰲wǰwŪȻwҲմһȥŪҹ˾ѾǰӼˣٶ಻ĵ֮ڡ
ƲɳϣԼڴϣ˯ðȡ֮󣬿˯ˮĳ䲻ˬ̧Žɳ֮ӣˡ
ʹʵ۾ʱֻܿwһѩ׵˿ʧſڡһ㡣
Լw˵Цһջ״Ͻóһֻ̽ƻСĴɽ̽ջТϵģ
w毺õü۾̽һƻ
ӽƻñ֨֨ԵƻЧȵһԵǰɣ
wĽӹƻӣóˮҪҰƤ˰ɡ
á
󻬳һȣƻӳӣɫĴҧһڡᡣ
ȻüͷһһڵĳˣЦɵģһҲǴ۾ֳֻ°͡淴һֳ˼еǹôһݼӢ
wͷųеľδ׸ߵΡժöɬƻұɽĴүʮǮľ
Ĵս۾۴žۣժ۾֮ųݼӢһɵӾС
ˣҲɡ
wţǰڼô˵أĸҲʱû۾ҲһЦеӣͷҲֹݼӢķֻͣţմУ԰߳Ĵѧ
˿ȥ˾ֻǸ䲻ʲôɫȴҲǸͿӣȻûбĵͷѹÿγ϶ˣȴҲ𡣵Ҳм͡
˭ȳְ˭ǲˡ֮ҪߡΪȴЦžܾˡ
ҿԺ㲢վһ𣬵ˣֻµԶվ㿴ĺˣ٣ҿɲϲҡҪңκʱ򣬶Խ󱳽ҡЦúޱȣʮڵشʱĸ߲ũΰϯʱӡ
һðwһ׻һƬۡҲΪζ롣
2
񳶵Ľеľ˵wЩۣ۾Щʵ˯⡣
Ų˯ƵԭɢһƬ¶wϸźͲŵıĺڷɢڴϣһƥڽСĽëůⶶӰ·չĵ
ѹؿڵƽ͵˯ɡһ£Ż˵Էĵ˯
wӻеı֮䣬ڡߡܲ˶ҲҲûˡ
ǣС˿w˯ɡwҲˣûٺƶԺ֮˯ˡ
ʱŸ÷Ŀ⿴wһһĿݺݵĿ
˯ŵwüͷţҲһĺ֢¡һԶwĿϵһذ̣ʱпܱ˺˿ڣѪһƬذ̡
̾ˣ¡һǸΪʲô·ʱܳɹ꿹սȡʤˡȻʱ䲻⣬վߣ͸֪ˡ
ϸİڣĸƽwͷ£ġ֮飬Ȩ˯ŵʱ򿴻ƽĶͷ
ڴߣյw˵Ϣʹæظϣ糾ҲЩˣ˯ǰʼͷȴǣwң
*
ѹѾˣwѾˣڴ߾Ŀ⡣
ƺ̣Զҵƻǵ׺šĻ֮أɢ˵ķҷͬʱҲɢĶء
ûлϾwʱż¶ЦɵģΪ漰κ롮ߡڵص룬ǵĻпգеʱǳڽwȥĵռȥģƿȫĺڵ֯ߡݲwġ˵֮⣬ĵǡߡ췭ƸֶΡ
·wƮձʶôҪˣ
컹Ҫϰ࣬Ѿ˰µļˣٲȥǱֽ۾ϣֽҵķ£Ժվʱ򣬾ݡɢ̺Ųױ˷ֵľ⡢wͶһƬӰӣȫȥ˺wЦʱЦӡ
wѵã˵ҿ㡣еɻƣⲻwһķ񣬵ԼΨһԲվһˣwΪԼû뵽ҲЩΪһͨ˶ԵΪΪһѰҹչһˣһ̽һЩ߰Ц
СǹأһȢǿɾһӶþһӵ㸺ô㣿ֿʼƶ
w¶ǳЦǾˣȻͳе𡣡
ʱ£ΧǷۺɫİٺϻЩסȥˡ
wô٬ЩŵСǿɻ޵ġ˰ǡ顭û˵꣬Ŷ߲ǽһذף鷢漴ƮƮء
wƻͣ˦ɵϣӣɫı³֣
úúá㲻˵Ҳˡ˵˱岻ãߡҸ㰡ſ߶߶Ľڱܲ˵Ҷˡ

34

3
ȻûԸǣһμѾһ֮w˺ܺãԼȴ˲˹ģһwķͿʼ·
wĿǰ㣬΢ϸüջһջ󣺡ôҵĴô
һ˼ģ֮ȥϴ裬챨棬ѾǳˡչƤš
wһ̻Ҹӹȥڳо飬һͶȥˡ
գһ˯ۣ
һá
Сһ죬wwüͷͷˣµġղܳȥ·
ͷĳԡˡ
*
w˯۰ɫӶ࣬ոȴɫģڡŲ֦Ļƣϵһɫ߼¶ֱĳȣƤ⻬ˮۡ
Ĵյwߣ£ʪˮΣ˳ŲӾͻ˰볨֮£ؿڱˮģƬʱ͵Ч
С붼û룺¸ǿеġҪӵˡ
óָ£Ժ󣬱Щƣۣ˵ʱ۾һֻĴè
ݵģһ˧طϴ֮һ˯۳ں׳׳ڷһűӣһһСJJ
һպȥĺһ³Ӳ죬һСӶʲô߰Ķ˵ֶôбƳЦƵwüβһȣ۾ЦԵġ
ͷͨһαװ򶨣wôҲһܰ㿴ڵСӣ
գԺٿǿֶͽùҿ
һ壺ǡȻڡXе黹ûȷĹ
üͷһwմձץһСкЩƣҽ˯ɳˣ˭ҲףλΡһƬ㣬䣬ˡ
ѣѣôֹ޿ɱ顣
ڳȻѾǵһˣ˯wﻹw˯˯ɳû
ƹ͸Ǽ˿˯ۣճµߣխγȣ޴Ǽ⣬ԵһʱԡǳɫƤժ۾¶ĲЦݣʮˣʱʱ¶һִζ
wǳǳĵĿ⣬ִ磬Զյúܺá¡һǵһҲһ
4
ҹwѣͷ³ǹָˡ
ȴڰ˷wǹֱ齣˽ȥһҸ߽̾
w³⵨ĸŤͷĵƣǳǱߴ̼ȴ˸ɣݽĴ˯һͿ
ߴ˴齡w롣
˺ܾýһȥɿ˯ôҸ޹²ȥšմͷ˯Ҹ츳˶еģ˯ļӴŻʧߵ˼ʡ
ڳɵ೤֮΢ЭԴӴձϰԵʧߣҲմ˵˯⣬˯úһ㡣wϰߺͱ˯˻ߴ֮뿪ġһ㣬ںֵԡ
ڰһƺϰԵĽԱߵĶ§ЩסwýԼѵλãһֻ§Ե¡
wϰ߽Ӵŭ⽥ȴˬɾ·ļζΧƣȵ͸ŴһһĹֳȣŸůϮĸй١񴺷ůȲִڴů
ȻwʲôůǰʹʧһɽţݺݵĶӣżŭͷй˴
۵һʹ͵ѣ˭ҹò˯ˣwϣգգ۾ΣַӦ˰ŷֺԼҹߴ˴ܹ⻹⡣
Һ˯Ժˡ½͡
wӣ
ͷЩϧЩˣ𳨿˯۹ӣ˳ȥ
ȱһ˵¶Ȼý˼ȣⲻȱ˭˻ȥ
w˯һĴλϣ齼仹гˬζǳǳƣһ˯ˡ
*
̫ۣڶw֮󣬳˯
ƺ˯Ҳƣ۵ӣüͷ˯е㲻ȡ˯ţ̺΢̺˫ȼ䡣ɫ˯һ޵Ĳ˯ݼʰɢ¶Ƭţһ䷺ŷǰֱۺؿһְڰڵ
òͿͣһۿȥƽƽڶۿȥ־˴һֽк˵ζìܵɸУƫƫ˶ЦʱǴʮֵ飬Ǹ׸˺øеˡ
ôҲû뵽˯Ժ֮ʾȻǼȿɰз顣w˿̶Ͻ´ȥ֮һĺڡ
ϸϸָһ¸ͷü壬һϣȴ֡ʲôأwЩգּ̧ۿµһƬӰ˵ı棬վû̧š
ȴһֱӶͷʼ⵽촽ߣаݸеǡһ˰ĵȶСw룬һΪһֱİȫȶе£ҹݵĽӴŻľѺ²뷨
СɫźǰɫǳԵЩɰ¿ȥ߹ճһĴȵӵС£ؿ·дСС˺ۡڼµġ
һԲ͵˺Ե쳣Բǰµġ
wһ˸̯ɴͣ˫ȼġ糿ЧӦԵøԺͻãȱֱëȳϡٺܶࡣ
һĻw붼û룬ֱȥ°ӴһʱƵֵĴԣ˺۶ʮֲģwˣôˣ
Էwеˡ
գգ۾û׷ʲô

56

5
緹ʱwսʴ˹
һɫͷкеݣ۾ɫǳôģ鶯һֻδѱè
һЦ͹⣺ѽС˧ð
ԵúִܾװһʲôµӣȻ׳¶˵ʲô˾ͳԵһ˵ĺƣҲ΢ЦӦ
⺢ͦðŪģ
wһֳѧҨų׺壬Ǵʪ󣬳һ׳ԺһŻӻɫ·һǻһĿ
򵥻صձ
֪һĳ¶ʵĳе֪ʣܵõһĽ֮͡еǴɵȥڴܶԵʵôǿ仨ˮ飬еȡ
wȻǳҲίԼҲ˵ΪȫڰߡֳصݣھͶԵκԵˣ˺Ůˡ
¼ԤձСèͷϵĽɻǰѹһ˿ɬٺŮſǧwͷţ²ǵһԤҲһΣοأ
Խǲ˳ԽЦʮָ˵ӣһԼ֪ġ
ŶձСèԷɣ˰ɣǳеʣԼ붹ݸеɭǹݵЦš
Ȼ뿪ձ뿪ҡ뿪زֵ˺üʣʽģûнǳºȹģֻĺѣӹԥһ¾͹ེȥ
ºܸˣȵĺ󱳣ȣеСè
ڳЩ飬wûλΨһƺƤ̬ȶԴĿڲһᡣȻԵһ˿ˬų͹ĺԡΪԼֻôһɡںڰϴݵѰɡ
緹wԳĬͳԽĶԴ֮ȥ󣬳ûٴҪw·뿪ˡ
wվʽشǰһԸߴĻľͷ׵Ӱķϣεķҷ֮£紵嵴˿wʽķҷųºɫķ±紵洩ʵİ׳洩һʵӣִϺɫĸ󡾵˧Ծɫĳܳ뿪
ɫӰӣwͻȻ⳵Ҳ߶߶˺ܾõǮģʱΪʡǮ䷹ȥԷ
ͻȻwΪôһ˵Ĵڶůֻλû뵽ء
Ҷ
ǵģϰ塣
wҶ͵ĻҶչҡҷӰϣһ㱡ڣ˵ȥ
ǡ
6
wͻȻԼе⣬ֺܸˡ
ȻµߡܲʱȴˡߡڲֵһС״¶ԡߡڲĺڵϳŲӴԭ򣬴˿ײ̴֮뿪ȴû뵽w֪ܲϢʱͻס
Щѡԥһ»˽ȥϰԵûܾwҪ
wδȬ˿ϣԱߵ̴һʾīĹ߻ÿһԱ˫֡
¿գȥ˵ȴһɧһ̣ССͱ˴¼̷Ӧȥ̧žͽһߵڵϣ˼Ѿ̱һ·ͬļһ̾ӴܣʱѾ˷ӦǹͽסѺwǰ
֯ڲҽ̧˽վһ߰οwǱѾߵֻ˵£ʱѪɽ絽һĿȸϣΪȸëӵĻɫʣֻҲǷˡ
յİһοĻղűҽԱϾȻ
wͳһѩ׵˿һһɫ̲ŵߣǡߡ֯߼²ܳеġ߹ȥյ״֮Щ΢ŵʲwǳǳĹʵû°ɡ
û£ǸղûﵽգǶء
wµͷѵõİοһˣû¾ͺá
ЦţƺΪյˡȻǸɫǳ鶯һ£Ծ΢Цţ۾Եеʢ
ûʷʲô£wҲûͷʲôwź֯ºһȥҽԺա
ǰ¿wԵı飬Ծɰ۾ʮһֻԱɹĴ档ڣǰȫ޺ġ
һο뿪ĳ£wЩʶղžʱһţȻڼһͨ˾ְԱеġ΢Цݣ֮¾ʮʮ
ͣһƬڹ԰ڣͨ绰֣ӽӡյҲܷŹ
绰ǱһһԳäĿݵǣ
˵绰վ£һƬ߲ĹӰ⣬ŵһ˿⻪ˡ˵ļζЦţһֳڶ뿪ˡ

78

7
ԴҶһݸʵĵ鱨֮w˶Գ½˼ӡ
˿wбڹϿҶʵϺͽһڳļƬ
ʮǰһƬհףĸꣿô˵ǰͲ¾µѧ¼Ǽٵˣ
ٵϣһ飬ʲôʵأ
Ƭ緹һƬƬţ̲СԼһ潻ȥذߵƬͬʱѵƬһһţ²ǰʱչ¶wһһߵĸоֱ֮
wţǳһİŮӵƬһųգһΪ򿪳ţ߽鱦еƬÿһų¶ԵúܸˣЦʮ飬һٶûС
wͻȻϴγ¶ʱӣȻã˾鶼òһôʲôʼһأ
ƬŮԵİĽ֮飬µʱĿͣ˼øСȻwȴ˵ķ꣬ƿһѼƬҶȥŮˡ
Ҷһˡ
wȴ㱼ŮӵЦ￴ϤĶȻͳµĳǸҶļ棬˴һ߳϶ˣȴͦúֱһֲ۵ķǣЦȴǼ˺෴ʣɭɭһ˲ģͥ԰˫ֳŶһ˿Ӹķ緶һŲͤС
֪ǲһ˲ʶ˵ģȥļͻȻ𣬲ŷԭ겻ֻԹޣһ߽Ȼ˿ΨһһѶ޷ȷˣѵĲκһ߽ô˵̹ϣںڵվˮϵĸƼ
ôţſԱ׿˼Ϊ˶ĵwѵãҲôֻСèҲ
һ˲䣬һֵǼȣδǰĸоԹ޺˵㺸ӵˡ
8
Щ첻ǲ֪˸ҪҲǲԣֻһֱûʵΪԳ˺ܾá
˵˭˭ˡһսĻͱˡ
ԵɵŽɢһΪǵĸƬʱ۾УȻʲôû˵һһŷš״̬һĵĽǶȺƵġ
Ԥֻ֪װĲںĸоܲͬʱɻ
ֱƬﵥһƬ̾һ˵Ӻ쿪ʼҾ֪һᾭһ
һ˱ĳǹɫͨ䣬ƷƷֻа棬Щĵ䵭׼ˡ
ûнֻͣ˵ʵᶼûйϵϣ͡ߡҪŵ
ŶûйϵίԱŮôֱʰ
벻ʲô㶼вô
ʡʡĹάɣʵһġ
ڷ䵭֮У˳Ĭ֮Уཻдûз飬֮󣬾ĬĳͻȻĶԷ˵ ΪమҪΣû뵽ཻҪҲΡ
ű̸˵ʶս̧ͷ£µûԷʱصº뺢ЦеľİҲüͻȻ֣Ҳָֻһ档ĵ֮
˵һθӿʼͽƭ֮ϣôֱؽƭѽβ
ȴЦûûεЦժûжƽ⾵Ŵûйԣô˵Ѿ֪¡һĽˣ
۵һı̸˦˳ȥûж㿪̸˴ĶͷٵϣѪıɫЩ۶ѡ
ֱĨĨͷʼ磬û˵
ûٿҶú
ǣ
ǣƺڴΪζսᣬǳΪˡߡһſݵĸ߼ͽ

910

µԵúƽƽҲûż֮⣬һжƽ
üͷҶı棬ʵЩûʲôҪô
Ҫ绰֮⣬ûС
Ŷ
Ҷ˵һҪ˾٣ڶҪƬǸŮˡ
绰ˣ
Ϊ֪Ƿ漰šҶЩΪѣǲ֪˶ԷԵ⣬Ȼ⵱ԡߡʱҲǸСƷûи
£üëʹˣҲ￴òˣ
ǡҶҪȥֵӹ
ǡ
*
½Ҷݹĵ绰е㾪ȣ漴뵽Ƿ⣬е绰֮ͨ󣬱úᡣڼһͷúü
᣿

ţڹ˾أǰʱûü֪ͨ㡣

㵣ˣǸء

ǣæԷ

򣿡µıЩͷ۶ȴǳ磬һĳ磬û˵ʲôΪͻȻΪʲôôϤ̫˷Ϊǳһ̬ͻȻЩʲôЩģ
һվԶǰȫģʵ;֤˺ˡ
Ȼ˿̣ͻȻֵŮȴİõĵõ²źۼĳݡͻȻصȴתҶ˵ԺҪŮ˴绰԰Ҫ
*
Ϊߡ죬ռſҪ죬һķ֮еȤͶŪȤʡ
ƺѾϲЩϷĴںϴڷĸв֮⣬Եòôֱ
ȻȴԾûбһɬļɡԵЩĺͲͶ롣
ʺŷ˶̲ȥĿˮ˳Ŷ£ŷĶð͸ҺһģŪţе㲻֪¿ڵĸоֲŪ棬ڷĲ״̬ȻѾһ겻ɵ
뿿Ŵ齣ݽͷֶֻǸ˱̸ˣһûһµĳһڣﾡʰԲСƨҡεӣƺʱ̹Ĳ롣
ҲûеʱҲЩ¡ɺѾûѪ̸ˣЩȻɵʱ´绰ʲôʱֳı飬Ц۾Ź⣬ЦдŴֵˬ졣˸оá
ͷһһꡣ
Ȼһ̸Ŭʣ˵ܲ氡
Щƣֲҷ
ĳ£ʵۣ£ȫĸйȥɡʵͷҲ˼ڰ֮ϡ˿ȴա
һ֮ʷ´ûϰκһĴϡʹǳ¡

Щա°ܻȥһ裬ŮѾһ״֣׽ɾĴ齣ŵ˼ƮΡ
10
ȻԸΥϰԵʧߺͽڵķô˯ʹŵҲ֮󣬷ЩںڰȻЩ嶯Ĵ˼
»û˯ڴPSP²ǴźЦ֮Щգ۾СųζĿɰ
ȥ׼˯ˡ
ȴżЩ׼صһγҩ˯ʱ򣬳ȴԡˡ
Χһԡͷϴëˮӷβ˳ż£мż֡Ĵӳµǻ£µƤǳ˳ˮ龭ؿڡΡ˳ûԡ֮¡
´Ҫһڿ㣬żͷķ¶󱳣Ӿӵ¢ԸеĻ˳ֱ£ԡĶ˿γһ˵ĿӶȡ뿴ȥǺεȷ⡣
ӷ꣬ƺʧעˡ
Ϊڿڸз֣ƺ˺ͶһԷûпĹ
һΪղŶûзй꣬ЩʣȻھصȻȴʱŷԡ
ָһų£硢խ衢ϸȣһǳļ⣬һʱƴʸУȻôȺͷ󣬾ʵĹʦµīòһ
ڶų˫ȼĺӰ֮ʱڳϣ
*
׼صϴ˯ʱȴͻȻˡ
Űɫ˯ۻ߽ԾںžµĻƣɫ˿λƵĵƹһ־µʸСˣ롣
ȴòˡ
¶ҹõķһ˽ԣһʧˡȻĿǰڱɽ׶ΣôڡߡܲķΧڣʱɣԴ˿ǵ޺ˡܲ˵Գ˵һַ̡
ƺ˯ӭλŷ緶յˣϵ˯۵˵ôʧˣ
վڳߣһԶľ룬һ־ܽԷ뻳ľ롣Խ˯֮̽ŲԾɽĬе׵ķЩ֣ȻԵվ˵ĳȴûͻߵķȥ롣
ܿԶԴе˺ʹڡֱֵףԳȴ֪塢ļ⡢ȡļ
һ統ӽʱĵֿԶʶں¶ıŤ
𣬳ЩɻΪվ°۾
ȻѾԳķĵƹ£¶ŵĳ۾΢̧ǵ°ͣԵһԸУ
ڿƲס߽ʱѾû㲻߳ȥһ̧֣˽һֱ飬ºݺݵ§
ڳ·µʱͼеȥ
˵ѹڴϣ˵ǳԾûзӦ״̬ڷʱȴúܡһܲӹλİģܻ
ڶԳ´嵽Գʵ˵£ɡ
ܳԾɲȷ٣侲ӦĻʣκʱ򣬳˷ܴһ侲֮⣬ңңĳΪ׷Ķ
¼ԼĽ˵кܶലԽ⣬㲻Լ֣ȻסˣζҸΪΪū
´˿̵Į侲ЩȡΪģ
ķ͸һ㣬ļϻڳµľ䣬γһ⻡ĺ١¿˵Ҷ֤ʵģڵī￴˸ɫӿһ䵭ıѵȶȡ
һ˲䣬µƺը̻ɫ޾ڷ㱵˲䣬һѹ££Ը

1112

11
ʱ򣬳ֳһһֱչָĲͬһ棬ӷĸҶ֮󣬳˶á
һֻȱ𿪷˫ȣϥĦŷĲλһֻּᶨĽ˫ѹͷϣ˿ʵ˯´󳨿һְڰ¶ԸУĺڷɢһΪµһҵɫʡ
ȻµǣȴһỺëˮȿʼһָѥɦͻӷļкѰࡣ
ȴ֪ʲôʱѵ˽е鲼ϣȼǳԵĲڷСϣỺĦ𽥱
һִֻӷؿмɵظһߵ鵽߹һļ⵽伫µһǳĵطƴŸȡᶨĴкڷϵ
ëһڶͷǼ⣬ȻѹȫĴ·ڴ˼һһÿĴݣڷĴⷭࡢÿһ綼ŷζͽҺһʹһȵĹյҾƣһ·յ¡

ǳǳŻĲóϲһ̣ѾſĳּʵһּҧȥݵĴ齷֨˿Ҳҡ
һɴһ貵۴˿ɵĿų£ųºεˮĶͷ䣬·˵ȶȡ
ֻʵϮ˷ĵӶ˵мһǶϸߡ
šʪȴӷ򢻬ĺᡢݵǣš·ܽĹϸƷһһĺ컨ھµϣȻȴó¾ò
󡢷ʽķóȥ۵һȦһȦĻԲȦȻԳսһŲؿڵȫָץųϸܵķšġʹȴó¾ʹҲ·š顣
㡭һһĵӣûСѾ뽫ʵ֮С߽ʱԤ뵽ƺ෴Ȼ˿̣˼άգµ̵ָһĶŷԽԽͬʱҲԽԽ͵ų
´ġһ飬ڵӣܴԵķһ֭ˮ
ų£ֲܾ룺ֲ̫ˡ
þȫҲ˷һȤȣ˿̵ļ龹ȻֻǰϷʣһһֱܵĿ־ռ죬
¡
ӣÿǻ˷˿޵Ĵк͸ȵ¶ȷ·𽫷ڻƾܾų£ַ·ܹݡ
µʹųµ°ڶſ貿£žžĴ֮ҵ֭ˮϵĴӶ۵ĿǻÿĦһ·Ķˣͽս
µ˫ŷβָݽ⣬һַ·˫ֵĴʹƲŷ⡣
һּµĿдӷСһͺ𣬰׹⻬֮ãȻûнɫų£·ġ֮󣬻ˡ
12
ʼо¡𣬳ƺ뿪ˣȻǿҵġԾɴãĻζ֮Уѵʱ򣬳Ѿ߽ԡҡ
ŴϵǼԼСϴӳ¿ĶġոշйڳϢԾЩ
ֻôѾµĿ֣ôǽ¡˵ļġʲô
һֲղܵ
*
»ûͷš
ԡҵʱ򣬳ָѡ
ȵˮһ뵵ԡơվͷ֮£ˮӶ˵Ļ˳ķ䣬СɫļԵջ
ڸóɢһ֡touch meĽԳµı˵Ҳݡ
Ȼ˿̣ڽŵ֮Уԡҵű򿪣ȥˮĽëմСȣգ۾֮дһãеĺоֳһָɾ档ܾܺԺʵһ㶼ûϵ
㣿¾һôûߣ
ڳºεľɣеˡ侲ЦĳչֳʵķӦ
оץסһ
ֵǽʱȻԷ侲ֻǸˮſ
ȴչһЦЦ绨һ㶣漴ӾͱİǽϣĴשƤü̡
ʱſڡ
½˫ֵڻ֮䣬ƾڷԵĻ֮䣬˫𽥷ҧ´ƽ˵Ҳڡ
ͻȻһԹޡʱ򣬳¾Ȼô侲ղŽһǾ̱Ļʲôһֱ˲ϣȻֻһ˲䣬ͻȻʶ˳ƺӵ˵˵ֶλҪã
ͻȻһ״룬һֱѾȻⶼ֪ȴû룬ʹΪ˴˵ĺѣҲû֪ϴʱϸڡ
һֱڵͻȻȴ˲٣ҧ˵㲻ҿɻڣ
»ûŪ仰һˮĳˢкס˳µйһʹĳҧţ
³ʹȻһݣʹˣһۣˣ˿ϡ
˳ƴӺ§סһֻ˳һ·档
һʮֿܣɤӾֵɳƣŨصġѹֵĲȴ˷ܡ
뿪ѾսĴһ·С֮߮䣬ӣѾĿǽڣ˫ڷ֧·
һֻŪųµ飬ʱʱ󣬳²סľѹصĴ֮䣬ֶŴͷ¶ľߣǽϡ
Ȼһ̷ĶȴѹֲסľôһƬһƬĳҧƬɫŨë״Ĵ̼ӳƬšµĳµӰֻԥһ£ͺס˳µ
µӽʼһסĴϢظ۸ָӴİסԼкȥ
飬Ī˵Ƿδûʸ񣬾¡һǸرλҲûйȻȵķڡ캬סµ´ɫ鲢ų⡣
ʹûйˡľȣĴǸļҲдһ飬ģҡͷǻǶȵĦųµ˲ð͸Һ塣
ѹϢԽء̧ͷ֣촽ɳƵ˵
ѹ֣£
㡭ˮ۾ʪ֡𶥵ʱ򣬳ֻ˳ʵ
һֺݺһ³µǳͷ
Ťͷ˳һһĴкƵͳųһĴԵ˿ڷоһͷᵽͣԴ
ص§˺ҧĴ
Ŀ־壬оʲôһˡ
һãİã֮Уй´ϢĿڷļͷš
뵵ԡֻгصĴϢͷԼܵĿ־塣

1314

13
һ´Ϣƽ³ķļ򣺡ˣſҡ
ȴ̧ͷԽɳƣ¡
һνѹǽ֮ϣó¸̧ܵͷ
оĦȼķŵƾܣôô
ȻȴӽճǽϣĴש֮͸սȼµķȴоԽԽʵȼļĦܸܵ״𽥱͡
»һ˵һʯ⣬ţڲһƷߵʱ򣬶ԵĿͷ
Ұˣʣԣʣŵʱ򣬷һס
ŶգŹᣬеȣԼһ˳֮УȴҪ侲
ղ˫ҵġǹ֮󣬳ЭðɣҰ졭ɡ
˵꣬ȴɿԳѹƣż§ų߳ԡҡ
ԡҵȷһĵط±ӽ齼䣬̧ͷЦƢˡ
óһɾԡϴʼĲųϵˮ顣ỺУһҴ֮ĳЩƣۣһȦһȦƣ˯ӷֵ֮
֪ʲôʱ򣬷Ħ𽥱ʶĸΪµĺӰĦָ˳ų±䰼ݵļ»ʵĹȴֱһеİĦ⼸һڳ»֮ʶ󵼣
ſţγһǿĻߣλƵĵƹ⽫һӰ˯ȴڷ𽥵ķɡ
ЦţΪ޷ͼΪһ˶΢΢Щˡ룬һͬΪǿߵȤġȫȥ¹ɹָ΢΢ļ
Ȼ˲˫۸оΣʱ򣬷˫մһִ΢ɷֱֵ࣬οǰ
ţȻһԡư͵ĽܣڷմճָſڻԲȦʱ򣬾Ȼͷͷ
ȴҲͷŷҧгݵģǲҩˣϵһ໰ͷ˵ľһΣҪҶҾ㡭
ģھջϵջ֮нָ˽ȥڳµϣųµıӶ䵽󾱣𽥱һȵĿҧһɫĺۼڳСɫıϣһƬ
óµȸӰͼӲЦ˯µĴӽӸϵһĺᡣ
Цĺᣬ˾£Ѩ⣬һΣ
ƺָ̽µ֮ͱԽԽ٣ҽһԼָҪˣһȲļУڽڽ
ָųѾײ飬ʹָо´ؿڴԣռ˼
ϴֻ̼Ҵű󸿵ġմʪ˿Һʹӡ
һλһһĵʹڶԷĺ٣ָ湴ӣȲ˵ڶָ
ų¡ÿһ壬һץӸεÿһɳƵķ·ϢԷ˵ɡҵȲˡ
һ˺ܾõġԽɷָϸò෴ġȴԾóˣѪµһ̴Ӵ£ˮѪͽеİɫҵɢڳ´ȸʱģ÷ѳֲס
ǽǿҸ졭
ڼԼ壬ھܾʱ˶֪˳ӡ
ֻͣ˼ӣͿʼ˻ɶ
ſŵɶָšµĴ÷Ľ繭һ۵ףųµ⣬һԼ̵֮Ϣ䡣
žžġŷԽĶͳ²ϵĴϢڷصڳʶ֮һεġһֱڳµ
Ȼ´ͷŵİ֮һָĲȴ
14
ѹʱӳľǳƣ˯Լȴһִֹķʽ§ڻľѴﾭҹ֮Ѿɵı鲼ǺۣһƬһƬӵ̺ڸǵ档
һԼˣܶʱһַйʹ죬ֻû뵽ҹȻôҲûһԼġ
˯úҵķסĶͷüͷʶ£һС
ĿںԼΨһĺϴеݵĸоȻּ鵽ÿһͷĸоȵ¶ȺϸϸᴭĿһղܡ
ڵһƬҹǶôͻƣųµ˯ֲ֪ҹȥˣǵĹϵ
Ӵ¹óһɾ˯ۣһֻؿڵĳһûһµģĳԼ˼ˡ
ڴϷһ§ڻ뿪ˣקһͷѹڻſ˯ˡ÷һǺһƬӺӵʵİһʾҹ̵֮ķ
*
ʱѾˣҳǼ֮ľһʹǺۡ
ޡͷЩգָǰ鷢۾ӭţһĵ̬ųϵԸС
ҹߵѾʧ֧ӿЦ֮Ƶ´ǿߵԡҽϴ
ѾŵŮʰɾˡ֪ͨͷ˹͡
ôëʪ˵ҵͶ˹ɣͺ˵岻̫
Ůˣ뿪ˡ
һ;͵Ķ˽ˡһҲҲûٳ֡
ȴɲ٣Ե鲻ȥԣͦõôԾڴϣǳɫӳп㣬°ȻĴPSPʱķЦ
򿪼ʱͿôһĻȻеһ죬ȴڿĵЦϷ
תһ룬¾Ը񣬺ƽԼòСڳ²ȥǵҹҲò̫
ܾԺ󣬵ʱӱܵʵԼ
ϣһ˯Ĵ֮ϡ˯һҹΡ
ھǸͻġºĵ죬һ߽ųµķ䡣
ʱ磬¿ĳº˯óϰߣش˲ߵСȣ紵ɴӰҡҷ˯һקһ§ģӻʧ߻߼ʡ
Աߵϣ봹ĿԽ¿Ŵ⣬ֺװɿŴڿ˯ĳ£ֻ۵µĺȦԡ
һԿķЩȣʱеɳˣ̧𴲱׼õˮͷһڡ
ڳ˯䣬Ѿϸϸ۲ˣһҹҵĺۼʧúܿ죬ԴһֻûʧźϲǺʧˣһжûҲˣʧʧǺ۴ʧˣ˶ѡ
飬氵ɫĽгĵ÷ָϸ𪣬ľӼװɫƫůɫϵմһ̿СĶɫӣڴɫĽߣʹҲһķ羰
Щôʡ·𲻾⡣
иöˡÿԺ˯ãҶˡ룺ͦõģ˯̫ˣܶ鶼ˡ
ΪϵĻƣϾʹҲϡ
ŷɫӰӣббӳشǰĴ͹ҶֲЦе˵ʲôûǰɡܿ϶Ϊһҹһš
ӦøˣΪ뵽ý֣֮ǰǵʱҲóôǾ̫ˡϾһѵλƵϵλãûպ߶ȡ
Ҳ˵ǵġ
´СţҲ¾֮Ļûȥˡ
Ź֮󣬳µĿһֱ⿪԰
룬ɵϣФһԾԵĽչԼȴͷǱˡû˵
Ҳ˵ĳɵΪܴõһֶԵȵĸ顣԰Ҫ̫ߣһŰ
̫ʢ˵û˲ŰͱŰ

1516

15
ڳºͷĬĺԵǸҵҹ֮磬һŷ͡ߡȨ鶪ˡ
ҵĽŲҲ֪һʲô£ı־ǰĴţһ¶һְ˭ʹû䣬ҲĴڷһPSP
ʮĲڳ֤֤Ȩ鶪ʧûֱӹϵҵʱ̣־¼ȦܲǴӡߡİȫ滹Ǵӳ±İȫǶȿǡ
Ȩ鶪ʧͬʱһ飬Գλ֮ûʲôӰ飬ϣһ˯ǰó¡
ЩãȻЩߡһֲεӳȻȴʲôûֻǵıͷ˯˳µߡ
ֻ߳ЩĮ嵭Գ˵Щʧߡ֮󣬳½ӲӲŽ˯μǲŷġʧ߻Ľļûһ»˯ˡ
˯֮ûμûжԿͲ¼ɣǸϲ˯Ŷϰڴ˿÷ðġ½§ڻԼѵĵط
´Ÿˬ⡢̲ݺ͹ˮϢΧŷһһȶɵģ۾˯ڳµĻ
*
Ȩ鶪ʧãձ¡һϢȨ黻ʡ
嵭ϴǳǳķ̣˵һԳǸǮļһﾹȻýȨ鹰á
²ȥ˼ļȡ֪һȵ飬κ˶Զǡ
̲ס˵ҲʶǱȨҪġ˵̲סԼͣƷ˰̲Լ˰ôŰҳ顣
뿴˵ı飬Լȥ׼ˡ·һ˾Ҳ˼Ȩˡ
ºܿ죬ûã¾ͶʱصɷҡءŽɹʻźʱڴϽн
ֻû뵽¾ȻҲˡءϡΪûʲô¶ˣһĲģʹԾȾֵ˲ô
16
ڴϣ˺ͷһ䷿䡣
ǰЩڡߡܲʱ򣬷ϱһͷڳµĴߣȻĬĬϴ˯ѡڴϣľͱһ
룬ֻܰʱһʧߵĺߡ漰ϰǷݼȵĸ⡣
ʴǱʱ򣬳ҲһߡۡߡЩ죬Ͳڡߡĳ´úܺáʾѵơ½ǺԣǲԾĶԳ¶ԣƵѵʵࡣԹֵȴһƬֻǷȥ̽һˡ
ʱڴȥ֮󣬳¿½ĵݣͷԷ˵ô˵Ȩû¾ˣ
ȻŰɡ
ô˵ȥ֮ҿ뿪ˣ¶Ե÷࣬üĿ˿̽¡һվһϵķӣá
ôߡô
ðгԵ˯ģŮҲƯҲܲɻ˰ɣⶼˡ
״Цڵҿ㡣
ӴСллϡظӣھƶССϼҴڵܲô°ɣƤҿģҡƤҲģʱ֤
ȴע˳µĻС˵ô
°ڰ֣İǹȥˡᡣǷˣǿԼˣҳŰЩĳϦദΪʲôһģҲἵʲôġ
ȻԾɵĽۣίԱ²ϲһóŮ
ǰͱ˦ˡ¸пĽۣûȤӷǲ룬Լȥ桫
΢Ȼһ¸ų½ĳ
·ֲٵЦôҳǧ
ֻûǸˮƽ
ߣֻһҪ˵⻰ˣǵñŴҰѶĳ㣬û취ԼԼֵ⡣
ûԸµ¼䣬ŵɵúú룬õʲôҴ˵꣬ˡ
ؿڣرܵĶһֱȥֲߵĶ湻̼ġץ˻̼
ٷڼ
ۣǱҲжˡ

1718

17
ֻǳû뵽ұ֮졣һѲŻ뻹ûпʼչֽŵʱһȱⳡı˶Ǻڰֵսʼˡ
뱻ƲϣĻתûб޲գµӰѾʧˡ
һȥ߲ķȳһ¥Ǹղȥʱ˵ĵڱһں±Χţſϼ¿һͷĴ֡ȴˡ
µȻΪʴ˿̱һ±úֵܺ飬һڳԺڵĿ
¡һó¸пѺڳԺô󻹸ҹǰֵӪСñΪеʶмııأߣڳԺڳɹ֮һֶοԱؽǸڵʷﾭһĻ
²֪¡һڳԺڵĽ֣֪¡һĺڳԺھʹЩ챻§ڻ˵ʹࡣ
ܲסԼĽţȺûпʼҵʱͳ˳ȥ
ڻ֮俴һڷ߻붼û룬ק˵ʷںδҲ֪׽ԥһ¸õָӵλá
ƤһһֲõĸоսתҰսоõ˵ˣԼҲǸˡֻ֮нԼ䵥ѵΪô
ķУȥ˵ȥˡߡ֮⣬еκʱ򶼿ԶȫֵĶֶΡҹΪʧ߶ѰһϵİȣվʱЩĶ׸˺ڰ
⼸ǳвΪͷ˸Ŀ͹۵ˣȻʵ֤ʹЩǿҲһЩضʱŻ¶ʹչ¶Ķ֡º֪ʵһ˲ȷˣϣûƿš
ѹ¡һϣҪ֤ʲôҲҪһʲô¿һ־ġ
ϻôðΪ˼¥ʼˣһľȴָ⿪ʼӡ
²ǵôһģǵ΢Ц
ŶǴλˡ
һ̧ͷ߽һ˲һΥ͵ĲڸУȻվӡ
¡һҲӵվӢͦΡоģһӣ£Це˵ܽܣ
ڷ֮ǰһȺŵ̬ϵĻңͻȻ˵¡һ

ȻԷ˲ϣҲ˵֪ĽˡȻ˿ʲ֪ķߵûص
Ȼȥʵϣȥκ˵Ȼʵںȴ¡һһúӵ˴ĺһ﷭
űǹ˵֣΢΢üȻ˵ȥʡһ̸֮
18
²֪ԼľǴﲿֿʼģʱ룬嶼ԼˡƤ˹Ļͣÿһ綼ԵòԼơ
ӦʱѾ·°ָͣˡ
˦֣ʱڴ˿ڣ֮ҵʡ
··ûòɫ·ڳĲ˿֮мɵİƵ˵˿ڲҲһΪ˿ڷ׼ȵġ
ֵĸо԰봹ͷǰĳ£¿ʱ򣬱̫һᱡĶ֩˿ɵǰץסĿһЦúĳ£һ𽥷ĸо
ʵһֱ֪ȥرһЩ֪ϲҹҲ
Ըһ򵭱˴Ȼи飬Ҳûô˵ǰͱ¡һһ岻ĺۼǲܴͬ嵽Ľ
ѵݣʼϤĺƤ¶ȡѼİݺ
ֻһ̣һֵǸ⡣
ѿڶԲ𡣡
ͻȻˣôҲû뵽õһ䡮Բ𡯡
ڲסĿЦڲס˿ڵʱ¶ɣû塣ǰˣ²ǼȵģҲһ˵İ顣
룬ԼҲӰʥˡ
*
װϲ˷ˣһ󰲸֮£˿ͱǲͻظԵķ䣬ĳʱͣڵõѲȻѾӴʧûκ˿
Ǳŭ˵ͨôδ̫ˡλûô
ŶҲӦˣһʽߣ
ȷⲻݵһϷӦףȨȥǽʵӵġ
ܸ֪Ȩ黹ϡ罫ϷĽд÷ɷķ˦󣬴ȫ˶ǵ
ʹոճ¡һִţ˽˸֮ǰǡߡ죡
˵һǰֵĴҲһ˵˰ˣÿһ˶Ϊĳ嶯ڡһ֣ȫеǹеȫָһϡ˲ͿǳΪѡ
Ȼ¡һձڵĿףڴʱ˿̾Ȼ治ɫͳ̣һĴ𣬻ںĴԵƮҡһ̣Ȼ󳤳³̱绯ȥ
Ȼ˵͸֪Ȩһȫĵȴȥȡĵط
ŶЦݣɫԵĹ⣬һǧַ˵
һֱּ̣һֳֻװ㶵˫ſ۵װףڷ£Ժ󣬴˿Ϊ֮ǰĴ򶷶ɢ˲٣ȻⶼӰư֡
˵Ҳһַǰѣ
ֽ̧ͷڵϣ΢΢Ȼֱ˸ĺ١
һ˲䣬һǱͧ𣡱ƿˮ˲ӿߣءᵴһ£ˮװϣʪΧվһŵġߡԱҲʪ˶˵ġ
ɫ˲䷢ڣû뵽ȻǾת˲֮ͻȻˣֹ׼ֻȨͱϷ˼ˣ¡һһʼû뵽ƽ͵Ķڶʳ
ýصͷƽϧ˵̫ԶʹʤߵȻʸ˵κʤĻ
ô
ĻͻȻϣһ󣬵üװϵ˶£߲ءӷ󻺻˳üЦЦҲЦ
ŶôڳµͻȻе㾪ȣѡ
ָ£ͷͶ޲һ˿ɢϵϢıǶˣȻȴͻȻǰĳһִûйİ
ֻͬɢŴԵɤ˵ء˵ĵװĿڡ
ȾһΪһ̶ϻһЩ죬ָ֪ʲô
ô˵ͳͷھ޴ǱͧӰȻͦε˾ԵָһС
һݺЦƽ⡢вʱľȵҲͬһַ·ѹһеĵƣһչ̬վǰ
壿ЦִŷϤĸоȻû֪һʵһߡ
ֵţĳ̶ֳ˵ҵȷ캣ڴ塣

1920

19
·ӡ֤Ļӿд޴ı־챻ùĹ졣
ʮ׵ĸ߿ţѸٽһȫʽװˡ⼸˸䵽װϣԶִģ
߳һͲʣ¶һСˣֱܵǰ˸Ư񣺡ͷA鵽룡Ǹڵ绰ﱻ³֮Ϊֵк
ŷһ񣬵ͷܺá
ٺ١˳µĿ佱ƺܸˣĿԽµӿе㲻ơ
˿̵ķܲ˵һܵı䶯ˣԵΪڵӮˣ¡һ̣ϸձǿưϵ˿ڣ˳¸ղŻ˵ǹ鲻׼ѾԤϵ
ҲͻȻı䶯ȫֵı仯ǺͰԱϷ˷Ȩ棬ѾŹٷ˿ִķ
һۣ˲ԡ˿ٲߴʱ
ֱ۵һ̣ҸˮǱͧͿڣͲսѲӲôۣϤĶ֪̼佫ġءŴݻ١
ʱɫɷףҴϵĳ˿Ͷ֮ͷ࣬ը벻ߡĺ
̬˦ֱۣһ˲䣬սѲ뵯װĿǸĵЯżƿ֮ءϿճһ˵ֱը顣
ֲˢһų䣺ͷ
ŤͷȴѾڷɻ̳֮ˣһ岽嵽˴ſͧںĺ滬һɫĲˣ·˿ڱݰɫ
·ʱŵѪζ
촽һѶŵM21׼׼ӰѾ´׼Ȧסһ侲ɱųѻǹһ˲䣬Ѿ˺˳һº͵ǸĶԱֱͷӣ
׼¡һֻ࣬Ҫһ˲ձĺڵ˲ȳΪķ̽壬Ȼڳסֵһ˲䣬һҵĳµǹԭй
һžѻņ̀־Ϳ˰ûʱ¡һѾڷһ㵹ȥˡ
w˵˫ָڷףֻڿͧϣͧȴԾɲ֪ǰš
ʽͨѶԸCȥ׷¡һע⣬ųз֧ԮĿܣҹ캣ڣȨԵƲã
wŷŭ˵ɱ
ͻȻ̣һƣɬӿͷ֪ղֹҵһ¿ԱʲôΪ۵ġߡ죬㲻ô嶯
ʲôЦԵ꣬˼κһԱʲôѵһô
㿴ֻǰ¶һ㲻ȥ̽ݣǹ㣬Ŵڸƭ㣬ȡˡߡҪȨ飬ȴֻܿҵ۵㣬ûʶôƽô
֮Աǣؿڣκ紵˿Ժ㣡ֻҵ£㡭ڣҸóƺʲôҵѳĳ߼Ե׾ٳ
ģͷһָ̼䣬ƺŪƺתʲôʲôͽʲô
ŶѳȴһͼıԵʿǰǲЦĺڰﾯƬֻ֮ǣǰӽҶǿİɣ
µһ̣类紵úֵŷ磬ߣϷ㶨ģǵű̵ˡ
һõԲˬ˭Ȱϣ˭ˡ룬ΪһֱѾˣΪѾ˺ļ⵶˱Һ޷֮
µĮĿŭȴΪһĲȡµɫһƣӿ÷ãһҵҹʲôһۡ
ߣҿɲڿصľЦֻҲץߵİɣ
˵ô·ʵ
ƾʲôţ
ⲻô˵Ҳš¿ĵĺ棬ɫ¹ź˶ʲôųϫģҲʲôźʧˡ
˵Ҹղ˵ˣ̫ƽǰҿʼֻһֱһ˿ΣҡֻһʱķŰȵĵطѣõǸһֱõˣҾͱÿп˲ֻ£߳վ¡һǰʱŻһ֡ˣҲ¾ָо񡭡һԣҳһ紵ݶԺңЩνβҵһԸˡ
ĵĳ̣ûȥ˿̵ɫȨԼһ㡣
ϷʼҽϷѾϷƶ߾յĳ֣ǿЦʱ룬ұ¡һ㣬ǲǶҵŪ
Դ˿̣Щһֱֿ֪رܵĶ˺ʲôֻгԼ֪һ̣ߵwģҲܳȡϹеϢ
20
ֳصĳĬֱµָҲûнȻڳ¿Ҫܲסʱֵȴֽ𶥵ĵȴ껻ĵȴֳ̻ζľнˡ
½̵ٵ罫һŵĴ󻡣΢ĺ⻬Ĺ켣ûнͱ紵ˡ
һʹֵӹͲͨľǱͧǱָͧһξξӵǰȫ뿪Ȼе㲻׵ɻ󣬿ΪˣӸһСǵξӦԾʱռڲվͰ˵ķ䰴ťھ˹룬¾ͻ˵ĽץסǱͧӦһ£һСֳˡ
ץס֮ξҪͶԷָ֮ͨоȻĽͨ˾ͨƵںͳͨǰѾĴ㡣
Ȼ˵֪ղŵΪѹ
ξôЩӲζΪ³Ϊ˿Ʒ׳Ϊһˣֻһ״һ˳еرκ飬Ҳ֪顭
̾ڲξ쿪ʼ֪Լǹôһ׳λãִǹ˾ǵǰͷһھϷ飬ص˵һὫʵԱʽϼϣܰ㡣
лл㣬׳
̸ڳ֮н
ûȳٸ̾ȫæµһѵǰܵ棺ͷ7㷽ֵһ롮ءĿ600ף
M21׼￴ⱻ׼ĵԷȹԼĿ־壬һҪ㣬һ̣ͷ­ɵѪָͬϣ־嶼ûüֱһǹͷ
ţˮƯ˱CԱذĨӸɵĵˣC˸ˮʱˮѾƮʬ壬ξ
ڷվڼװϼпĻζųδչ¶似ǹʱֻˣͷץס¡һˣ
*
ʱϵ˿Ѿˮݰˣˮʹȣ⻹µ´˼ȭȻˮǵɻֹ̫۵˿ѩϼ˪
˼װ壬·ʪ·ϣȻƽһ̬ÿһ亹ֱ
ֱߵǰ˵Һˣղû˵ĻҶ˵ΪԼɵĺΣȻ߷һ˲жһȻˣҲ߳Զľ룬Ҳڵϡ
ѻǹӺе˿µһγðѪϵγŵĺ飬ŴѾ޻˵ܿԹĵ
һѡ¶M1911ͺǹ˨ľǹ·ӳʹ࣬ǹڶԼǸǹ˴ݺһͱһҧסͷʹȥ
ڼװϵ˶֪ʱ̣ɱձڵͷӣᱻ׷κΣѾȫ¡
¶ӵĿǹڵѪðɣҲŰսġǹݸ˵Խ
ųӹǹȴͻȻһֻ˫˵ңҪڣ
¾ȵĿе㲻ڣ˵Ļˡ֪ǶôĲϹأǡ
ͻȻԼСһͻȻˣԭ˼˵ĶԹ׷ϷСǶ㣬ʵһӾûн
Цˣڰִ֣ӷûԼǹ֪ģҴܾ㡣
ͷһץסʲôȴѾˣǹǹûȥ
ֱȻԳµľеףĸҲ֪ڹϵˮ¶ķڳһ˶û˵ԡ׽Ҳ죬û˵ʲô
¶̵ۣ˵ɵøһЩˣ𣿡
ӳ˲ת̬￴ߣƮһԱ鲻ķ˲Ϣ͸߰˰ˣû뵽ķһ
ѾûзȨܳ˿Խ¡һԲһʾˣ
ûվӣȴ˲һʽM18͹ذף̧־Ͳŵƣ
ȻҲڽ˳亹Ѫ¡ȻҲûֹˡ
°γһзǾ͵ذףʹӾ˵ǱɻĳǶϵϻˣҲΪ˸һ۲ôһԱ˶˫
̧ͷ˫ڵī޴ĺ粨һӿҲ֪ţԺԲԼ
ܺãܺõ񡣼ְû˵ֽ̧꣬ذײһֻƣ
ϣ̵ֲĴĺӲһ£Ĭš
Ĵһ˿̵Ѫ˫ۺޣһǹձصӱ˺Ѱ˵֪㵽˭ô
±߰γذױ˵УٶΥ˰
³ӵ°ڣĽذϵѪøɾ֮ûٿеκһԶ˵ʰ׼ˡ
ӷ򣬾Ѳʻ
Ȼ΢ȴԾɴżᶨסĽŲ㡭֪ʵɡ
»ȥúܾʵı飬ȻһֵֿĸоԼѾǸʹƺһֵ¡ͻȻֲô¡һˣ߻ȥ˵һֻ΢֮뿪
һ˲䣬ŵķ˿紵ϣҲץס˳µĸ첲ų£һìܵҲͬʱ¶ϡһһĿʲôƵģúϸ
˵¡Ҳֻ֡
ͻȻһѽ§ֻһ£·ֻҪմζһ÷ûüܵ»еůͰġ
ߣ³˷ĻŵͬʱݸһѾµԿף˵ٰôҪĶǸСˡ
ȵԸӣѾ֪Ȩ鱻Ҷƭ߸ȴû뵽˾Ȼͨ쵽ִ͵
㡭Ϊʲô
Цˣüչɫ¹۽ƮһתĹ⣬ǷԺЦݣһŴԵ˵ټټ
һΣ뿪ˡ
֪ʲô˺ʲôʲô֪ʲô˺
һȰ䣬ԼΨһǶԼݣģˡ
ûͷ˵һߵѲ߽

2122

21
뿪֮wʱڴϣЦŶ˵ټwټ
ʱ򣬶ʧصʱƽ˴׼õҩһˮ֮󣬻˯ˡ
w룬ϣûһ˷ǵҪһ˵ľѲ˯žҲûһ뿪һ˾ͻȥ
ϰ֮ԳΪϰΪʱɣϰߣҲǳʱɡ
Χ˲ԼͬĲ˷·ûһһߣӰӺϢʧˡ
һҹһߵǼ䡣ųµǼ׷
Ůʰúܸɾ˵ĺۼӶҲˡ
㿪ͷƣw˿ʵİɫ˯ڴߣĳ˳Ż½档ȴڴͷϿ˳ߵPSPѵõģϴʱߣΪ˳»˺ü졣
wPSPֵڳһȻwֽŻԭ
ڶ죬ʧˡ
wڶνҲΪʧߣǸ²ֱPSPѾʧˣw㶡
Ӵ˾ûн䷿ˣǸPSPǱ˭ˣֻ߱ϸĵwˡ
˾ʧһ
¡һwءߡܲһڣԾ˵Ļָʾǿʣڽ΢´߶ķΧҲȻһķ
ж¡һʧĴۺءڼ䣬wǿӲֶҪһԪ˷ѵʱҲһ£Ȼһֻ¡һ˦̬ǩһ֧Ʊ
Ѿ֪ҴϲܿƵָоˣһ֮лûôĲأ˷̫߲áɵ̫˳ҲãÿһξݶΪ´θõɣ
ȻwҲķһЩ仯һЩwԼȥҲȥı仯ڳһЩÿһμ棬w͵һЩ
ԣǸҹwһϵ˯߽ʱ򣬵ƹʵϣܵһľġ
飬֪wץ֮ѱ⣬wŲŹû뵽wıôƽ
wվڴߣϲ˱˵Ӧ֪ʲôˣ
ڡߡͻ˹ǵҵ⡣
ңw״毺õüָ£ǰĳһѳ˯ۣ¶壬˴˵˵һ˽ᡣƿı¾ͳĿӡ
λƵĵƹһѵõ֮ɫΪǲ˽ᡣ
wϣȣ˵Ϊ̫̫࣬Ȼˡ
ȻһܼĻ⣬wרĶԸµġ
ȻԸŹӵĻ᣺идӣô
wһۣ̫ȻΪȫΪվߣΪԶĲ߽ȥΪ֮еķʽ
ͻȻ벻˵ҡҪңѰѺ󱳽иҡʱˡ
Ψһ˵ĻǰźҪƫɡǰǶԲУﺬů˵ĳŵЧ
w̧ͷ¶һִŻЦݣһֵַЦȴwΪߡǿִw˶ص顣
첲§wĲӣ̧ȥ
wķ£һС٣˿βؿڣģһ͵ɦץƵġ
һֻСèĻôwһֻķѱҪĺЩȱ
¡һỺЦһȫֵ̬˿ڷwѹ£һõҹš
ͷִԵȥ
22
ͺĶڵõָоwַܿϵгڵwָ⻬һ˺Ĺ켣дס
֮ƽ룬һһʸУwϰԭ򣬼ױȵĵ˿һĴУһŰĸо˲ȼ
ĴҲwĴƶӾµǵǰ۵ƶ䣬ҧɣţССøв
wһֿĿдؿӿһ͵ķĶؿڣ΢̣ΪڶеΪһϸ΢Ĵ̼۳һƬֲ֪ʲôʱƵǰ棬wµĳ鶯
wͷ¶˳ĲһĻȺɢĺڷõĴƤϣһۡ
¡һͻȻһȷһ飺w򵥵顣Ȼл߾µͷԼˡֻ
˭Ҳû˵ƼãŪһֻСèǣһֱ߰ķֶǿԵġ
һճɵ
һδϴȦõ֮һ½һʽwļؿڵ΢ߵǸݵСһմһʪ
ȻָץһŨܵĺڴԣָץ£šһһò
wŶĵĵطһĴ̼౶͵ĳ̧ͷ
ĿЧĵĸӣġӴһ˲䣬w̲ס̾ƺƺ߽̾
ܲˣƿԵЦ͵һϵܺҫһڴһȼվŵʱĿκʤ޷ġ
ԶͻȻͣ޷ڵĵȴwһ
w̧ۿƵ︡һɴɿӣͷģϵ§wͷͺݺݵȥ
w֮УԼϤġмƻͲֻԽԽ飬ҪʲôȵĶҽȣȻͷŵİ׹ｫȫȫǣǳ۷֮һһ͵ʱ̺͵ɫһһ·ָһļǶѻǹʱ˺µᡭ
wͻȻ΢㳣ҵĴϲרģóͷ
wȴ⼤ŭԼֶβаɡ
Ŷ
һ̣ѹסӣ˵ݴ֮䣬w̲ϢĴһӶˡһֽ˵һ𣬲š
ϵȶȡԽԽ׳ġȶССʼȼգwָιҴһĶ¡
͵ȴСܱȫw۾
ȴ۾
ĴһƤһ˲䣬wͻȻһ£һֻ֣ͻȻһ˲䣬wͷС

2324

23
wǵôķ߳ģôҲˣŪ˿ڣȻŨ˯۾뿪ˡ
ȥϸΪʲôƤƤһ˲йڣһָӿĸоϮȫԼȴڴϵʱ룬ֿΪͷֵ֮һֶ
ҪŪɾԼȫ֮󣬳һ̣˯
Ȼһ̣Լһֳ֮УĴϣ۾ƤʱһһëһȺᣬʱwڷһغͲȥӵʵ޷ǳ
һֱѹֺŵͨһЦʵ֤ͻȻЦȻЦóһʵ·ùʧߵĲ٣˴򿪻ϵͳ֮һƬžͺڰ֮гĵ硣
*
Ȼʹ֪ʵҲԸı䡮ߡκʵʵ⡣
˵ûһ뿪һ˾ͻȥҲûһ˷ǵһ˲ȥҪ
ԣwwĺڰߡ죬šϲõʱشǰװ֡Ĺ飬ϲԺͳʳϲ˿װ
ֻǻڰֻ˵ž˵ҹ͵͵ǸˣǸ˯һҪ§Ŷ˯ˣΪ˯˴İģĳȵʹ⡢뵭̵Ϣ
Ϊһн˶ѡ
һ֮Ȼһߵҹ¡һĴͷ
΢üôԣһҲ뿪ˡ
wȴֱϴһʵ˯ˣ¡һûѹʱ˵֪ѹĺȡɺʵΣ
һ㶣ת˲˼Ȼһֻ֧ͷŴĿ⿴wﾡǳ˵ԶòҪġ
w˲䱻ŭһȭ˿ڣҪͼʱŭң޴ߵΪ
˿ڣ˿⣺ʵ֤ҵĻ𣿡
ߣҪ̫Դ¡һ㻹ԤԼҡֹ̧˴ͷƣýܵĺڰ
ƺںڰĿƣڰﶼŹ⡣
ãõwĺйˣ˵ô˵ʧߣ
ʧߵԶԼ
ںڰЦЦw
wû˸ҹѰڴ߰ˡƽ֮󣬷ԼҲ˯ˡ
˯ҹͻȻߵĴһᣬȴ뿪ˡ
̧ۿźţʲôƿأ˿û˼ȥֻĽ˿׽ֻѾõѾɥʧ˷ɵķˡ
¡һ̫ţҲʸ񡣵Ǹһ±Ѷƿص飬ܶźΪǶܰȥ
ԣ֮¡һ룬֪᲻ֻأȻʵ𰸡
ڶ죬ûټ棬¡һ뿪ˡ
*
ڳʧ֮һ£һ벻Լw
ϰԵûŮʿȴǰwȴѾᡣ
Ƭϵĸое㲻һû˿ųʱwǸСڵȨ֮߳Ů۹ڵĽѾεúܺˡ
Ὺżɽֻ뿴㵽ʲô˶ѡ
Ŷûʧ
ε˵ʧ
Ȼ󣿡
ȻӼᶨҵľģҲƺûôߡ
w̬źһڲǰƣ͸¶ľģ
СͽǾּ価ţ˿wѷɫ˿һ£ȻĻȴ͸ôһ˿ƣ⡣
wȤȻ⣬ΪҵȤ
ΪԼе˵ͬʱеߣ򱧲ƽѡ
wһü˵ǸмǸˣ
ܴȴû϶˵ʼĶôţĲСѶ㡣
ÿɷֳĬĳһڿ˵˵ĳˡ
ȻԸ˵
wȴͻȻȤ˵
ͣµ棬òͽһ촽Ȼô£˵˵öʵ
ͣһͻȻ˵һõεþǿԲõ˷֣ڱҪʱеˡǰǲ¶Լ
wЦ˵̸˼
ȴеˡ
Ŷˣ
ǵģվƤѵ˲òΪһֱĴߺ޵ˣЩòȻûκڴԣ뿪һ̣˵ڣΪΰװꡣ
ת֮wԾŵ̬ѵԵøһķصߡ֮ܲw˵ĵһ仰ȥ
24
w֮ǣڡߡ㾡ȫĵ֮£w֮ǰ˸еʱķ·һ
ĵһֽһֽġ޴ˡֹͻȻǲǳ¶ĳЦ
һֹɣʱű߷㴥ֿɼĵطȻһͻȻʧˣܳûãֻ뾡翴һнǵԭƺĶʧˣȻĺôͱʯһǸȲһ
w֪Լ֣ڵȴϢЩ죬һ˵ʲôʲôȥʵ˵ллܳ²ɫĳΪⳡ۰յĳʤߣȴǸȨʵţ뵱Գ˵һллҲƭˡ
ʵ뷨㣣ͺܲô˳ġѰҳ޽չеѲƽʱԡܡΪɱͷԽʲôΪڼԽС
*
ڳ뿪£wǵѰһ֮һ峿ߡܲw˽˵绰ͱһſǻİ졣
wòײ˯ţӵ绰ȻˬûڣǱֻ˵һ䣺ͷ˵һ桭Ҳûw˵ʲô绰͹ˡ
w׷ٵĵ绰ź֪ǴĳҰսҽԺʱͽȻ˲أָԼ򶨣Ȼ󼴿̴ˡߡ˽˷ɻǰĿء
δȴͷɹƲˡ
ڷɻϵʱǧֳĸˣĿԣֹԼȥǸõĿܡʵǰʱһж
ɫ԰׵ڰɫĲϣwŲָӡȥ޲ץеĳݺҡѡ
Ϊɫ߾һֱߵСʿ˵ʲôһ䶼ûȥʲôϸմӼӻתŶȹΣڣԼֻһεȵȵȵȡ
wֻúڷɻϣƶһֵΣʧصĸоأ
۾һֱڿųãһԼô˵ģ
Сʿ˵ڲصΪͬ鱻αװͨڵͽ͵Ϯˣһ߹Ƿ֮䣬ǳգϳһ֮⻹ССˡ֮Сʿ߶߶˲صصľǶôףֲӶӳҲ˵֮ࡣ
wָŻ㱣СʿͻȻʲô۾Ź⣬Ц÷ǳ˵֪ôλǸˣһǳҸ
ŶwɤӸɬǳ
죬ҽ˵48Сʱûѹ޾ȣû뵽ѹֻ˵һ䣺ֻԹȥˣСʿſһѣʲôôõİ鰡ҸôõϹð
wĿųͻȻԼļֺɶܿЦ˶ˣ˭ȥ

2526

25
һֱվڲ⿴ųмŭĿӣҪΪ㣬ͷҲᱻ䵽ȥȦͿʼ죬۾Ҫͷһѹ˵㣬Ҳ绰
Ŀ֣˵лл㡣
ȴãҲΪ㣬ΪͷʵҸϣԶ֣
Ųﱻĳɫ԰סҪӣƽƶˣӣһֵΪģҲʲô
ѹѾǵڶˣ˵Σǲ̽ģҽʿǽиվڲǰ죬ҽ̧۾ǲ˵ݰɣ
ǡ˵һʧѰߡҽû˵Ƥ߽ķЦˣˡͰɳơ
һߵҽ޻մˮĲų촽˵Ҫ˵
ЦԷִĵ׵Цݣ˵һǰ룬Ҫˣһûж˵Ұ㣬ҵʱ룬ܻһҪ˵ʡԼڡ
մ޻һ޻͵˵ϣķΪ¼򣬷βմмӫӫĹ棬룬Ѿûκӱ׿ڶ˵һжҪˡ
һ˳Ĵ
һ㶣Цûûܾ
*
ûоԼгǴһ޻ϡ
ֻж̶̵ʮӼʱ䣬˵ʱһһôеⶼֻܹ
վҽԺĴ㱻ҹĳֹˣСʿи˵ġֵһʷڱҽԺӵԺţĩиСʿͿ˵˵Ů
ûۣ֪ټϳףޱãԭ汸ڸǴһװ·ˣߵľһƬ֮
ڶˣƵʱѵһ٣͸Ͻ嵭¡
⿴һԲʵڳ͵͵ᣬӵֻûͷͷеûû£⺢ӣǲƽô
̧ۣųԵϢķôãͷҺ㣬ҪǿǸŮҲ͵Ϯˡ
ͽͨվͺѣѽôޣξˡ
룺ų£ҲԼ
ʱȴŴСųЦЦҲЦŲˬͼһʹûˮĴ˳Ĵ
ͷ֪ˣϲϲ㣡
˳ͷͷ㻹̫С֪ϲһ˶ôʹ࣬ԸϽ߳ȥɡ
һ۾żᶨĹ⣺²ִСҽжӿʼϲˣ
룺Ҳ˰ɡ
Եúܽԣ
ȴ֣۾һֱ֮ЩƽЩأʧᶨ֣Ҳϲ㣬ڲὫҲᡣ
ˮָſվûķ˵Ϊ𣿾Ϊǲǣ
ҡͷֻΪϲ
ֵųȴẬƺһ˲ЩˣȻɳĴؽ֮ǰеġ
ƽ߳ȥҲġ߽ȥڸղŵʲôûᣬź˵ʳз˳Ҩų׼ιļơ
Цȷ
һüѵ㻹ÿɰĻʿСι𣿡˵׾쵽ǰЦ죬һ̽ȥ֪˵಻˵ιԷ²һ˿ССĸˡ
ιҳԵĽͳ꣬ʰʳеʱ򣬷˵ԺҪһֱ
ЦЦһҸͻȻ˵ʵϲ֣￪ʼֵܵϲ֪ΪʲôܵôΪȻܸδͲҪϣ
26
ǴζԻ֮û漰Ե̸ϣ⡣ᣬżŻʿСƶ䣬ԷҲ·ǸûгڡءŲһǹ500һͷĳЦżƶ䣬˯ʱܰ
Ҳֳ˯ǳʹڴҲΪĽŲǣڳôϰ˯һ˻˯ĬĬģЩѾٻͷʱ˺ܶ羰
ڼĿ޳ȴߵɫΪ¡һյĽŷ֣ܽΣ̲õġ
Ȼķ羰ķ羰ɻΪפ㣿
ȻǸ߷ǷۺڵƲߣҲ·ԾɿԼᶨһػȥ·Ҳһ겻ԣһǿԵġҲû̧ͷעһϧɱΣ󣬳ĸ鿪ˣӵĶԴָ顣
ֻǣǸЦеĳҲŅּ̀䲻գM21ѻǹзԴֱУĳУУǸڰź˿︺ȥʧ֮ˡ
ǣѰʧ羰ʧĲѰصĳһӮս
*
˽ŲŽ˲䣬ˡ̾˽ȥ֮ǰڡߡܲϲ§ھѴ˯ӣԼΡܼѼϢ¶óûСϰߡ
ε˲ˣԭΪԿŲϰߣֱϰ߱ϰߡ
ôأ㽫ķˣ
ϰԵͽȥ۾˿˯߶ңԾôĺԴˬĺɾ⡢ůϴŷԤװ˯£ϵĴӴѾɢ½Ҳʹţ¶СɫļӭųĹ³¯һɿڡ
ȻǵĸоСζͶȣ͡Ϯʱ߳ɫ
ʱɳƴԸУȻ£·ڵȥϴԴˣæǧľܾˡ
ʽƦЦ죺ѾˣҲԼ̫˲̫ͻ䡣
˵ûʲôá
ҡָãܲáΪͿǰǰĹ⡣
˵ѵǰֻйôѵô֪һѰҵˣһ;פķ羰ܱ˾ܾ֮ᶨ˾ġ
ϴһ״·ݸεҿͦãţͦġ
֪ҽԺĻʿǻ᲻Ա¶㣿
յ¶ɲһ˵˱׼ȴʿСǸͲǣҴʴûշѾǺܿ˺òã
˵Ųϵ˰˼Ϊ̬Ȼ˿ڣ˺һŽӹݸ·
һһ̿۲֦Ľװ¾۾Ҫʶô꣬ҶǲǹΪңȶ̧첲Ѿ̿۵·
ӹ·ܺã㻹ǵʶҺܶꡣ־ѵ˳˯ۣ滹һ¡ӾкļһϮ˷˱洩źɫ£Щ˲٣һֳ嶯뽫ѹڴȥ˺
·ֲʱҲǷָűĴУƬƬС״Ʋ˵ûţֺ
Ǵ¶ȣЩʧ񣬺׿ʼۿӣ΢ͷһָĿſӣ˿úܽһȦ־ܽڻô
ϢڳµĶ΢΢ĺȣһɢǿҵĳϢָɾˬ¶ȵϢԾ΢ʧߣȶȾϯ·κʱ򣬶Ƿ԰֮
ֱĿȥӲվţûܾҲûܣţ·ڵȴ뿪۾컨壬ڿʲôӣֻڵȴһн
ͻȻһߣݺݵ½󣬺ҧһϳ촽̽Ǹ֮ءӦǣ۾ȣֺڳԶһ
뿪촽Ĥݵۣʪʪŷһ򵭵Ϣ۾ƺƺڻ䡣
ȻָϮϲűϵ½ʱ͵˫ۣƾƿһ߹µ˿ڻĿ˿ӡ
Ͽӣ°봹ۣϸĿ˿ӡ
վԭأڽɤһ˿Ƴ£ų˵Ϊʲô
ЦЦԾƦζʮ㣺ϵ̫ð
ԾɿΪʲô
⣺ʲôΪʲô
ָ֪ʲô
ƽ˵ǵҾֵܾʱ˵ôϣ΢ĶᶨĹһʧõڲߣͼʳд򿪣۾ǰҲƽ
Ѿѧƽ
˵˵ʲôһΣҲ߿
룺ϷԶֻһ˵㡣
޷ֹҡ
ӣָб֮Ϊ롯ĺƤſһ޴ĸоȻ˵֪ôȸɱ槼ȴܻԭΪͷ
ͷһŻ˵ҵıԼƬˡ

2728

27
Ȼ֮һ糿ʱ򣬳Ѿһ뿪ˡ
һһ˿ӹ˺ܾãΪѾɥʧ˷ҲѾɥʧ˷յĿһֱûǵһӿˣŷֻѾ졣
ԶĹزסյʱŷ֣ĳʺϵɫͱ̫һɫ
Ȼ˲źڣõ˶ôһֻȻǣֻԭһֱڻΪΣĲӣ
뿪֮죬վ˳ķ
оǸЦĶ֮⣬Ķȫҵģ֮ΨһıӾԵÿЦȻͰĿЦΪһʷ
*
ڿ֮󣬷˳ԵüªоϣҲǳòסˣ֮Щ䣬ųϢҵıԾ⣬޻ɹζˡ
ӵıڴϣı۾
ˣҲáʱ򣬷ôá
ѹѾǰҹˣûκ̣ںڰֻɫĴȼֵڲʱ޺͸һƬģɫʣͷ΢ŷĶ
е̶׸˵棬һ˯ڳоϣѾܾû˯˯ˡ
*
֮󣬷һ˽ķ䰴ƻʰ죬ڼгûϴ·ȫһߣָ¸Ʋˡ
ʰɾ֮󣬷ͿʼЩ졮ߡѻļһʱڣߡʱܲͰᵽĳУĲķ
ʱĳĳ֪ʪɭԵཬ֮еȴĵˣֻǹԼһʱ֮ͻָģһֱôš
Եڰ֮صԼҿԼŵϰ˯ķܲ˵Ƿǳȡ
ûӦһֽڵϣϥǶַǯĸ첲ĳ䣬ɦųգ־˵㻹֪
ҼҳԺúȺð˲٣ҵҪʳѺס޷Ѱ
ϢųĶ䣺Ҫô֧ߡɨVIP񣿡
дɨһ£ߣ˵ǺðɣסҼңҴɨ˷䣬ǾǷ¡ںҪ
ȴֺݺݼ˾һֻǯһֻ§ʣװͿʼ
һˡŲҪҿΪ绰֤ξѡ񡣡
ЦĶڵҹŵͳԸС
ºѡ
Ŷ
ΪֻҪ㡭
*
һ̣Ⱥɨ㵼䲻òſǯס֣һȭȭ绢㿪ƿһҼ硣һ磬㿪磬Ⱦ߹ȥʮ顣
ЩߣȾҪɨȥʱӱۼ䲻̽һֻϮţԹ˲ϾˣʱһŤһֻס磬˲ж˷һʹƬ̲־ͽһֻӭֱ˱ϥǶŷβ׵һԳղűѹƵ˵ϡ
ȷ˵ʲôѹȥһͷñȥ
ȵϯʱҲǵ÷ͱѹƣ֪ʱҲɿ֣§ڻwӦʱ򣬳Ѿѹ˴ϣӰwȼ䣬޺յڽ·ĳϣĺɫӰӣһ˲䣬һֻɫĶȥֱ䱸Ľ˫ְڴͷϡ
ȻĿһһѲһ
ûпĳεġĹԺľڡءŵļװϣѻǹ˲䱬500ͷ­ӡ
ʼ˿·ԲʷǾɫıģƺͷһ˺Ȼ鲼Ϸۣ˵㲻ôҡů¶ϸŲwۡ
28
ĴŸ¶ȸŲϷƤоһůԼըǵó촽ĴУһһᶨųеζ
¡һƤ˲䣬ͷ˵
ƺκʱ򣬳ϧġ
Ű̬Ŀʼⳡọ́ľߡѹڳ£ǵȵ¶˺Ĵ֮Ǿһһëһ¡
ӱ˺ú׵Ĵǣסۡ
Щͣ࣬ͨʩŰϵĺۼ֤ǣ֤ǲֻѣ
·֪ĿڽӸڷϣСɫļЩ˺۲ŷļϸ֮һĥµĴֲڸУҪڳ˺ۣ塣
Ƴŷĳ˿һϣָеȳͷƤڷ֮ϣűĲϣĥű˴𽥸߰ñ۵ķȫĸܻÿһ缡ϣС
ųһֻŷ໬ĶҧʳһҧĶʪеϣ͵̾ϢоϵĴһбȡСгʩŰ
̽ССĶѣÿһ⣬С÷ؿ޹һţ¡һԸе˿̴šɳƣҵҹﱻһɴһһǽʱ֮ϵԽ
ҡñ˴˵ȵϢڷĶ߻ֵͳ˼켸ôͳɳƣ̽ѵߡ
𼱡Ȼִķα֮䣬ųŷ⣬֮ϸµԵĴУԡĿǻŷһ²˴ġ
ֻƴӱ̫߷ΣƼŷ⣬һһӡڳʹ֮һִ̼ĸо
Ĵһʪ妵ˮգؿڵƬӣ֮ǳǳ۵⣬ֻǳǳĳݺۣͲףӣƺ뽫ؿڴӳĿԶȴֽӸ
ֱָƬ˿صľջһ£͸ŲڿڷϣֱӣЩӲо˳ĽӲһֳ̣֮䡣
ǵóڡغšڽҹɫʹ󺣵ͦӰҲǵǸ糿ϻгԾĺۼЦüֹ°˵ҵıԼƬˡ
Ҳܶ࣬·ڳĬ֮Ѿһ·ʱѵ侲ԣ̾ϢһǵֵܾʱԷ˵ܸͲҪϣĻԼƬϼ֮ǣԼ·˼ұ֮˵һ仰̵Сǣľ飬ǸˣοκϽȥԼԳأ
һ̾°ŷ˫ֵĽ´ˡ
Լ״̬ȥˡţߵ¹Ҽϴ·״̬£ϣҪ۵ĲͿ͵һ̨ףôҶ˳ԺЩĻڣѡ

2930

29
ڳųĬƽĴʱ²ôõĵ绰ˣ´򿪵绰һ룺ġ
ڴ̶֮ƽԼڷԼƽûʲôȻŽ˵绰
ԥ䣬²Ϳĳ󱳱޺ƹͶһƬʵģ¡ݵĵطƯķ⣬ƺػؾ֮ǿҵѵǿչ֫Ժ߸ˡ
ߺ绰һ̣û𣬷ںڰѹ͵һ˿˿ᣬǷòĳʽᣬǳǳһ¹һһİ׳֮˵찡апաǼһСʱһƨָұ˵ҪҾ˭Ӯ˭վߣСүֵҵɪŵ͵͵ЦŻ͵⣺û뵽ȴˡ
ںڰ￴չü͵аЦӣǱߵ᲻֪˵ʲô³˵ᣬ֪ҡҲ㡢к˾ͱŹ˵ҰԴǹڹӣǡԥһ£֮ң𣿡
һӳ´ʼһֱͻһȭһ˵ңΪãҲû˵ôɷۣʯͷѹؿôۣ
ȳ˵绰Ѿվߣڳ˼еʱһѽǯԼĻ붼ȥ
ûеȼˣѹǽϣŴϵİ׳ûüϿӾͱѵ󣬳һʹ֪ҧ촽˵ǵİͿ̧ͷķһƬģĺڰ·Ŵ޺ƹ⣬浴ǧʣȻЩȴ˫ƽһĮȻ۾ûһ˫۾۾ôڵôͨ
ȴ濴һЩĶһЩһֱΪҲȥϣ߿ǵĶԣһݳ޵ġԶõģôͻԼͷԼݡ
һΪҹ̫ģҲ̫ۣϸµûȬԵʡֻΪȾۣôڷ￴˵ִأ
ҽԺǲ֪˼ܹ˵˶֪ǻʶıˡ
ǳڷЦ죬ͷݣըĹ⣬еƻе㻵ӣŷļ򣺡˰ſɡ
ӱгһСĸ費ôܾίſǶκܱİ߳Ҳ֮󣬾һƬڱĺ򣬵Цź˴кЦ𽥽һռ˼άһ˵һҲ̹ĵľһΰ飬ˣôϲѵáûôֺϲ㻹ܰȫΪ־һӵĶΪۡ
ֻ۾ͻҪһӣںΪһֱͷӣȥԼļ⵶˻ֻ߸Ǳڱļ⵶˵ʣúܺãԲԼı¶ڱ˵ĵ֮£˵޷ˡ
ʱе㡮һЦζЦһǰش͸󱳵ĸо۵ﶯһƬһֱΪĽһֱΪͷͿһسһǸ§˯ˬϢЦĳĳŷ֣ڳͷǰһһǣֱǱ˴˶Ϊǡġ
30
ȻΨһľǽ̽˳ľװڣδƽϢһܾȴϥǶڳ˫֮䣬Ķߣ˵¡ҡ
һ濿ǽ̫Ϥˣ˵á
룬Լ֮ǰһ˳ɣ֮ȻǶ¡һԼߵøԶĳ
ȴָⶼˣʲôطֻԼ֪ζⱲڰķڳȵĻ̫ˡ
ϳؿڣģڳĬ˵¡ҡ
ȴ͵û׼˫ۣһ˲䣬еԺ˼ά
ȵϢڷϣһ̣Щ·ˣַ·ģֻȼյᶨѹڴϣо֨̾Ϣ
˵һҹܳ
˴˶˶ԷŵصĻǵ£αװʧ䡢۵ָⶼڲĵ£Ϊǹͬӵеġ
ֻԼһһûųָÿһȼ˻𻨣ȫڳµ½šŸղδ飬ſڴϣ¹˫֮䣬ӣһһֱֻںҹ͵͵顣
ĴݴӷĺҧʣȻڷϴ˱ҧһһڵģŰ΢̡ڷ֪һ˿ôС
ֱµĴ̽Ƭľջ֮ء
һ£µȴסǰԵĸ֮£ʪһһؿƬɬĻ䡣ϴֲڵ̦ڳмɵ趯֮£÷еһֿӺӿ
ҲֻΪˡ
еĲʶڳİ֮Ѱٲȼᶨִϸ̽ɷ֮ȴԽԽۡƺھεͬʱŶ۳ʹ
ƲҲڽ֮ǰˡ
ٰɣΪ벻塭ڷû뷨̷ܱ漴ӿڡߡ־ʤǧľ֮ġ
˵ȸɱ槼ĻܻΪͷôҪڳǰ棬ԶͷһΣþôɳֶܵΣҪںҹｫε˩Լߣ޷Դκһˣκγ֮˯ڳˣҲܳڳ֮κϣ
Ȼڳ֮ǰҪҪѵ죬ʹںڰ￴ǷܸоϲãȻڳѵôʹǸ˲䣬Լʹӱ§סͣסӦĳôཻȷľ
һ͵֮û§ųĲӣԼЩ˵ĴϢĵչָȫͷԼһֻһһͷԼͷԼ͡
ֱ峿Ż˯ȥķ§ڻ˯ˡ

3132

31
Ȼе졣
һ׳ƣԼΪȫԳ֮Ϊ͵飬ʱֵ˵СϧȻŪĶĶĴСڰߡ졣
Ǹ˫ѡҹ֮󣬳ͷƽķֱˡȻеȵģ֮Ȼھ߽ӵ˷ĵ绰
ỺһǰöŻͲ˼ƮԶҲۣҲһִ߾ʪȵȴ֣ҲƬĺ
ֱͨҲû̫ǵ÷˵ʲôȥͨ绰⡣ÿ춼ѵϰԿռݣʱȥЩ˿ڵ飬ҲʶĻرȥ롣˿ڽ˻ȥ˺Űˡ
һڵĺԿ֮ǲŻصأѵø˸ĩھ˯û찵ءһ˲ȥ˼ֱӷ۵ûʱȥ룬ʱ䶼ռ
*
˯Ժͽӵ˷ĵ绰˴ξһϵѾµʱˡսӵ绰ʱ򣬷ȳĬһ֮̾Ϣŵ绰ŵ绰ͷŸķһҹµӣ˯ɱ۾Ϳ˴⡣
ٳϻѵжӣһһȴǲס嵭һǲᱻκסģڳĵȴ֮󣬷˵𣿡
ţཬ飬Ȥࡣ
˵ʱûӣǳǳЦˡ
ֻõ绰ͷĳ㶣Ȼû׻н˵绰ֱŽߴӴȻڴòӪӡ
*
Ȼȵ龹Ȼڰҹʱһνӵ˷ĵ绰һε绰ͨ˵£108ӷɽ㡣˵ા͹ˡ
һͷ̷Ŵ죬Ӫҹƣ¶վڵʿһ̣һ֮ɻ˴ϡֱ˼Ϻŵʱѹ
ʱѾӽˣԱһѵ֮ſź
ûκ뷨һתĳǻ֮俴µķһɫĽŰֻ̬չȸ񣬳۾ƺ˯ˡ
߽۾ŻֱѵĳЦݣˣ
üëչЦݣͷһѹסһѽڻĳ嶯֮ڷߣҲ£ǰѵ͸¶ܣװɣйĻй¶һܣ֪
һȭؿڣ㻹˵ÿʼûƶ;ôƷζôͿƦСأ
״ʹؿڣһҪⲻͦһôûԼ¾ͿʼЦ
Ȼһ͵˲ݵϡ͸Ҷ϶йϣԾһĹߣӳɫľαװһҶ룬ǲǲߣȻأ
ƺתһȦһлعԭ㡣סԳЦֱǰڵ۵۹⣬һ̣еһȵĸ첲ͨһ¡ȻһȲܵĸоؿڡ̫ʢˡ
ѵĳϳûкζ֪֪࣬ϲϴ˲ϸСĵط֣һһھѰĶͯһͻȻҹͽһĵȴﶼҵƽ⣬ֻͷƢˡ
ȳڵ״̬תͷʱһҹδ˯ķѾ˯Ļ˯õ׼ֱƣۺ޷ӻˡ
ڶϣ뿪Ƶʱ򣬷۾ǡ߳ɳƣҪˣ·ϵţ˯һָ۹ؿڵĳҹ𽵹ﵽֱڳ»ŽȻƣۡԺ֮о֮ǰߵҴ˱ǣһ̾Ϣ֮뿪ôǧ֮һʱΪëǣǳֻһ̾˵Ĵ齣ֵĶʹ֣
һ·쭳Ӫӣһ·ϣĶġ翴˯ķľ֮ѡ˷ݣȻڷ˯֮ʧѹʱͼϣɫˮĹ󣬴ǴˮǣһƬ֮гˣһͽѹ£ڷ￴¹ԼչüȻϴ֮˺ܾõ飬һƬɫ˷Ĵꡣ
͵ǳǳӷкʱ򣬳̲סϣһӽŷĶͷط̫խһᾡʹġš˫ۣųֻ֮һ΢ЦóнĿ׺ͼӲ䡣
һ͵ǰϷ֮󣬳ϣһַֻ֫һֻȵƬ֮ؽѾĽҺľ֮䣬ͷ¶ĲᵴųָڵĿزţһ欹һǶԳõġ
ʱ˲䱻۵ý֪ʹ°ŷĴǣŴʱĽ֣ķоϴܣӣóµȫûڡմʪۿƿͷ˵Ǽͬʱɶһһĵֱû
һ֮ûڳ﷢ܱ˴˵嶼ûеõȫ磽⣬ڷʱѸٵĴ·ϼʻľƵɳۡ
һɫƽϢ֮͵͵Цڳͷ˿ڳµֱϣһѵñˣЦʲôЦ
Цҡͷųµļ򣬰ɫ±ⴵķ紵ùķ磬ڱô󿪣õڵĳһһģųЦķ޺޵룺ȴᵽƵģ²˴үգ
˾Ƶ꣬³ͽᱧڻûǶͽҪҳӱ㣡ü۵ĶͽȻܶͽ
ЦĽ񳤹ϣ£ųĲھƵ˵
ĳƵͿĳλӢ˱һλƯʮֵĳˣһ嶯ĳ˵ݣһ˵ʧЦ
32
һǷݣڶ˫ѵ£ǵξͺ׷һһηԼݵĽԼŰÿÿ磽⣬ŷ˯Լüͷչӣľͷ·ˮȴ뿪ʱ·Ȼ
ǲ֪Լڷ𽥲һˣԷ߸ϵ˰йֻΪȴǡỵ̂һĨɬЦʽ͵άֶأʶȹȥˣ˫Ǳ˴˵˭һʱ嶯ߵѻΪغжĻر
ǣڳ£εߴûˣʱԸøԼƣ۵òȥκ飬κηǾڲĵ绰׵ĽͬʱԸķʽԼ۵ཬ˯ˡ
ûõۻᴿЩܲĿҲһΣֽԼϣ˵ҹ۵öһ¶۵ȴʧˣȻѹֵԼؿ񱻴ȭһķ·ϸߵţ۵ּ
ֱǴȫѽ١
ľΪ·صȱɳȥˣʧȥһ¶࣬һʧȥ˳κϢ֮ԸʮֻһԪھɶ֮µõˡУǰһе벿ʧȥϵĿǰѰ֮С
Ŵ棬ϣŴ⣬ɫСʱ󣬡ߡ֯ڸ۵һṹרҺרҵȶ飬ƬѺء
*
԰ͶԼľһʧøɸɾ
һһεϣ֮żվķ֮ϣֻ۾ԶۣͶһεȹ֮С봨İʱ𽥵Ĳ԰ס
Ϊ봨ȵֱСӳǰûвŭ֮д뿪ģŷԽԽˣѰҵӣʧٵĳۣûһ£ͷӳ˵ʱ˵Ż磬Ͻγɡ˿˻ĺ塣
ܸ֮£׳ռ̫̫࣬ൽԼĵطҲ̫ʱһ˵顣
ŷҲѵ˼֡ͷѰҡ˵ķȴû˼ϲ֣Լ˴ʲôʸȥⵥųµأ
ͻȻһһεʧ֮СصķƬ֮ľˣЦŭƶûӣʵ̫̫ҪĶһҪҲӳĬĬʱ򣬾Ѿһ˵İ飡
ҹɫվڷϵġӰȾģطϵһ·𱻴ɢӰӡ
ֻҪƽееһеһУֻҪҪҶ㡣
98죬ڼȵķϣģĺӰʵ
*
ҵʱѾҹ̽յҰ׵ϵѪѿǵƹ̫ǿ۾·һ㡭ˡûнĿŷڣ˫һֱŻĥɰڰ壬ӹһΡ
ϵĻҳ³һЦ졭ӡ˳ֱۣŵıڿԵĺӣǵͷǳѾʯһĿ֣Ѫģ˵ӺǶôһ˫޳˫֡ѿĥɰڰ壬ٻ޴ɶĿռϺǵĲ
𽥶Ծߣ֮ӳ촽ݺݵÿųҪһһԽõȴ¶һ󱻾ȵ˵Ц˵ÿνٺܿ㣬áñ˴˸õˡ
ͷһץųֱۣ˳һЦͿŷ˹ȥ
*
ҽ̸֮䣬ͿĿԼ˱˫̧֣ͷһ۷֮󣬳ĬĿԼ˫ֱ֡ʾ֭˵һЩοĻԼ˫֣ܶҲյ֣˵ֵֻֻǲ
ڴߣųܽյ֣˵ԣֵ
Цˣֳ֮˯ˡ
ڷ֮дǲףֻΪĴۣΪĥɰڰ壬ҵʱѾʹȫƾһֱ۵ţҲ̬ȥ
ų˯ݣšߣʲôҪ
*
һ֮һжúƽǳˣǳ޷ǹ¡һο߳Ĳ޵ڳĴߣֻгԵòôˡ
֮󣬳ֲ񾭸ҪϢ꣬ͷͬʱùϵõһֽ֮󣬷εפۻʱָӹٳص ߡܲ
ԺŲЦ˵Сүղǹˣ̵۸ĸĺһһģ˸ëİһȹܶǰ͸Цҡҡͷˮûлֻųͷֱɻܾ֮ò뿪
*
ͺֽзƽۡڡߡܲȻƽƽ֮£ŷĵġ
һ͸ǽվ棬ԿЦ˯ԼߣȻֲʵĸоƶ֮䣬̤ʵɲȵʵһСľ͵úܲҡ
Ȼڷļ˯һŴƺǳòˣǺٵºͱ̸ܶ飬ҹ￴˯ĳȶɾϢ§§ھѵλãһ÷ġ
λƵĴͷƹ⣬Ὣڳµ°ϣװģܻţá
Ȼڷ˯֮˯ĳȴ۾ԻʹĿŷ
һֱ׷ԼĻƽģҲƽģʱͺһܾúܾõӣ￪ʼĺۼǳȴȥȥҪˡ
ڴһָΪԶʧ
§øĶͷϣģôѽ
̹ƺֻ֮Ż꼻һĳ֣ƽ͵ֱֶһ˴˶̽ű˴ˣ˫ĵߣﴧŵĶǶԷԼһƬ⡣
µĸеú˳һ߿ֲտʼʱ쳣ʹֻ࣬Ŵǣ°ͱӲӲȣÿһָͷͷϵ亹һ㣬ڳСɫļϣִûпԳһʹ
ÿÿöۣԼںܿԼܿۡ룬ʲôĶϱ۲֫ûƫƫ˳ǿõ˹ֲӶӳλãֲ֪Լö٣ȴǽסġһС磬Ƿˤ˺»ˡСģԼĪȴԵ֡
Ҫôϳ˵ڰе˶ɵء
ҲӸտʼĲϰ𽥱ϰߣеʱǳѵõһΣݷǳ
룬ȥͺˣҹӵߣһԷϴ衢ĵİӾ磬ʵҸ̫򵥣ͬʱҲ̫ӡԳһ粻ȥĤĺҸϧ˫ǽ͡պϹӵˡ
̫ס̫ѣʵһ¡



ͺڵȴűһԵʱ򣬱˴˾侲
Ϸڰԡʱ򣬳ε̧ʪۡü뵵ˮ͡ļһоͷúȻ
ӷϾͱȼ˻𣬳ֲ㣬ѵñǰЩӿͳȥƵԼʱ飬۳أѹŷҧֲʧȫһһƤ£ץѪһ͵Ĺ§ųĲ֮ǡ
һν֮ѾϤһʪǶֻջȻڷԽԽ֮жŷüۣᶨĽԼȥֱӦĳ߶ȺȶȣȡŸոտʼһһΣӵű˴ˡռű˴ˡ
Щȴֻ֮óø䡣ӵķǺñӣһλãñ˴ڡ֮Ĵ齡
żδ˵ķǰŮǵԣҲҲʵҹＸȥķ䣬һγǶˣǰ˵˶λаĽ֮ģû뵽ġ
һŮǾ͸С˵˵ϲ𣿡
˵˺öأ쳣ϧءҪϲĻҲڷߺöأ÷ʲôˣαصȵڣ
ûȥˡ
ְ£ϵ˺õòˣֻǸҪǿȥפ۲ְ飬ȻԸߣγµ̫ҳϻҲʹӦˡ
Ȼÿ϶˾װӺŽ롮ߡܲҹȻӵһ˯ǻʱԽԽ˳뿪ʱԽԽһδεĵȴڷ˻𡣳ȻȻ˰ȥҪ
սֱս˱˴ˡ
ͺԶ޷޷¡һ˵㺣ͺһֱΪȻȻǸӢ쳣ߵ·˼ף·˼׾͸·˼׵ӣԵԵ̣̫̾εĻ¡·˼׶ˡ
뿪ԶԶġԽЦԽãԽ̫ۡܣۡʵʵÿ˶ۡԶԶģԼһ˿ڣ˿û̡߽汩¶Լ˿ڣһƥޡ
սʱ侲˵㻹Ѿ߰ɡ
˵ûĸ첲壬ΪʲôҷߣΪԼԼԲ߲ȥǷῪڣΪ֪һֽͱˣͳ鶼Ȼ޴档
ֹܲסԼͲ㵱ˣվϽʵŴشأݳޣֻܽݳ޴ϣȻչ¶Ƿ󼰵
ڿɬŶЩչˣл㡣תߡ
رң
ǳܾԷһʤͳһεЭʧܸա˵ǾڡءŰ¼֮˺ܾõǾ䣺Ҵܾ㣬Ҳһ
սͬʱµսֿʼˡ˫ԶԷСۡһδεֹ֮ԽԽĬֻܽ˿ڱ¶˿ĻѡĬԼһ˿ϰɡ
ֱǸ鶯֮ҹŷΪСĵϴɾ֮󣬽شϣ§ڻƺ⣬ΪһֱĴèѵ¶Ľ̬
§Ĵ齣ȵ𽥳˯ȴԽԽŷӷǿ°ͣüͷüβǰ˵ÿһϲ˼ĺ룬Ĥݵġ
ͻȻǾ֮ǰᳰЦĻ鱾ģĶȴƫƫҪʯͷˮ԰̫˵Ҫ̫ϸһֱ̬Ű֪𣿡
ѧԳ˷Ķǣʪʪǡ˵ְɣҪ̫̫ݳˣȴ𡭡üͷüصĲġ
üģڷ˯ռ뿪𽥱Ĵ齡
*
һ֮󣬡ߡԱֳǹеפۻʱָӹٵļУٳ֡ڡߡӰ֮£ý;Ϣӻ˷
˳µѹѾǻƻ裬غš޴źˮкˮζϲŴƣߵԡҽԡ۴ϣһЦ˻˲ô
⣬ůɫϦ溣棬ź沨׳۵˯߳ȥͿڼװϾϦǳõķһɫ˿ͬɫİƣԵøǲϦϣжĺɫҺ壬һ˿Ȼ˵
ͷһϣӭŷϦ߹ȥǰϦԼİ飬ٳľˣЦɱαĵӾ硣
û˵վߣ罫ķ˿ϣǣϦ̫˸Уѹɫķ˿ĳ嶯Ҵڷ󡣿ɲһֱ紵øҡ
ĬĬģƯͨ͸ĺɫ۾ų¡źɫ׳۵ϦԼıˣġһը
ָŷĳ鲻Խ㷢ϣȻڷĳĬ䱿׾ıӡ˵ûǰͲᣬ˺ϸµĻǳ
Ľĳһġɿıӡ
ЦЦҲ粻סġʳΪʲôҡΪʲô뿪˵µ꣬ѵҪΪĴ۷𣿿ǣÿҪٸأ
ԡ۱紵Цݣסǰ汧סҸ߰ĹӦԶ߸ϵģֻÿϣ˺ܾõӣСµȴ˺ܾã̫䡢̫ӵĸ̫߹󣬸߹⣬̴Цʧġ
װģ治׷Ϸˡ̫ء̫ƣ̫ɣֻһ㿴䣬˿ڣĽ︯˼㡣Ҳڵȴʱҵ˿ڣҲ֮󣬶ൽѾҸһվ߽µõ廨԰µȴ˶áʼն֪С
ڳůĻ̫ů̫˰ġų˵͸ǻôһİȴƣ
Լɢ뿪ҡ
˵ҵĹĹﲻҪңѾڵˡ˵û뿪ֻǻصӦôĵطˡ
ôĵط£ôĵطҵߣ˵꣬ͺݺһҧ˳ľ࣬ȫƼʱ´棬һ׺ݷߺ޵˺ҧܿͳѪζ
Ȼ§ԶϦҴߣҪ̫̫ݳޣ𡭡ڣߵһǰѻ˵ˣתҲԽЩĪʰѡ
ȴ쳣ԡ˺ϱ紵ս飬մѪĴ򵽳µĴǣɫӡ˳µĴϡһһ֣쳣˵㲻ңô𣡡
µģѹⲻġˣ˵̫̰һ˽νİʱһ͵䱦ԵãܿҲġһεŷԼ˼ţʱԼ˴һѣ¿öܣųµܣųµ־͸Ŷˡ
¡ԺԺҲûгˣ
ˣøûлӦ˵ҿʼõ㽥ĻӦֿʼһرˡҪ̫ܸ࣬Ҿ͸ܸҾְɣҵûô꣬ҲûôĿָؿڻ˵̫ۣҲҷεذΪҰжۣҿ˺ۣΪҵְҵɱˣ֮ܲʹ
ͷŶ˵Ĺԣصȥ
֮䣬૵˵Ұ㣡
ɴ۾ŷǸ־񣬴֮ʱ࿴ű˴ˡ
ڳȵʱ򣬷Ŵ󺣣㣡Ұ㣡罫øԶϦ죬ˮըѪ
Ұ˵黰ᡢͬʱҲص黰ʫǿڳײ԰̫
벻һ̻һ̫á鱾ǵµİ飬δİ飬δİǾƹľǶͽĳ룬̫Ʈ졣
͹ˡ
ں֮еķסͷǼ
һ̣ȴ°׸ߵĴͨһ˻׹˺
ˮȻȷãǷȴһεԽԽһƬ۽Եúܻ졣
߰ĳɢˣźˮɫĳװͯ㡣ЦðɣžǶСţڡòΪСӣ
ŷ֣д£㡣޷޵˦֣°ͣȾβ͵Ļ쵰
ЦŽקס˳ĺûκˣֻˮ﷢ѿİ飬кˮɬζǷϲκζ
ӵ建׹ȥֱΧԽԽɿʼҪקŷΣȴЦеĿųӯŹ⣬ĿΪ˵Զ˵Ļûûбˣ뿪Ҿɱɱ
ݳˮˮͬʱҲϮıǻץųݺݲ֡ŵøϽקΣӣĺڵͷӣǸǿķӣ
ʪϼװ壬ƽһٽˮȼǺ³ˮ۾ͿʼЦܲžһ۵ľţЩǱڷԳչǶ޵Ц̡
³һڷ£§ŷɱôˡ
֣ʲôһ̯֣ĺȻһˮ̳εˮȭͷôһ
Ŀ˵ҽ㶪ʧһˡ
ǵԼôһӦһεĻ£غΪ˵ȴԺǹһ
սǿˮ࣬ϸСĥۣȴֺȻһڽѪҺ»صؿڡ˵ô뵽Ҫ뿪㣿ץס㲻ˡ
ļϣֻĲ̫࣬ԽϰܵҸǰడ˵˳ʽƤ
򴬲ȥĶͷʾõҹŸոտʼðɣװĹҪıӣȥ͵ߣصһ޷ҵĵط͵͵㡣
üͷʲô
죬֮ҪҲһ򳪸棬Ǵͳ֪
һҧĸ첲쵰Ҫ㣡
½֣صķڴ룬ʪ·˵Ϊȫ෴ĳŵһ˱˵å÷ֱ˾ֻǹʱоӣ
װģҽ˾ͻ㡭
һԵĻɽžţߣˣҲˣ
ʮֹȼ޹ϣŷȾͳһѾذ״ӽŵϸ·ˮţԡ
ƼˣԼ˸ôô쵰
Ȼѹϣóǿˮģһֱú˵о仰Ҿ˵һΣĳֲţѾУȫΧУеͶҪ˵лл㣬ᰮ
лл㣬ᰮ

л˵
дˡ
ƪҵһսƪдʱдڼ䣬дȴˬ졣
лҵѣJJϩҹҹcelinepromiseһֱ֧֣ҽƪдֵͶ
ڷһġڳǳڡ¾ģұϣֵһ̽ݼӢǺǣֱͷӡҪرһ£˿СʿͻԬʵζԣÿдʱԬʺ͸߳дģǡϲԬʳ̵ӡԳ³̵ʱд
ģʵдţҵŬƪʿͬٿ
ˣЩһθлпĵѡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
